Nūpierksi vīnu 0,5 samagoncenis-niko nabyus.
Nūpierksi divys -toža niko nabyus!
Nūpierksi treis-byus jautri!
Nūpierksi četris-byusi jou mozs rukseits!
Nūpierksi pīcus-tod byusi autopilotā!
A jesļi nūpierksi sešys-tod byusi bez naudys i zam sistemys! I dzaltons ar.
Īroksti itū vysim sovim draugim i jesļi sanimsi itū nū sovim draugīm
nū 1-5,tu asi švaks dzārojs!
Nū 5-10 retka,no metka!
Nū 10-20 Tu asi radeits lai dzartu

Pravdu soki, mos.

Kas tā par valodu?

Dzimto volūda.

Balvos tā runā?

Япайна, учи матчасть, 1/4 часть территории твоей страны на этом языке разговаривает

Varbūt kādās sētās laukos arī runā.

Tt7 правду глаголит.

1/4 varbūt pat par maz = visa Latgale tā runā.
Šo es arī saprotu, bet runā arī tā, ka es visu nemaz nesaprotu.
Kāpēc Japaina izvēlējās tieši Balvus, nezinu. Zināšanai - Balvos, Gulbenē, Alūksnē tieši tik ļoti nerunā latgaliski. Bet Ludzā, Rēzeknē, Preiļos, Krāslavā, Daugavpilī - tur gan. Kaut gan Daugavpilī pilsētā pārsvarā dzirdama krievu valoda. Rēzeknē savukārt - putra ar kāpostiem - latviski, latgaliski, krieviski - viss vienā teikumā.
Jau rakstīju:
- Cik moksoj tvorogs?
- Rubli, sorok.
- Oj, cik dorogs!
Tas ir Rēzeknes variants.
Manuprāt, zināt daudz valodu - tas ir apsveicami.
Es par savu krievu valodas zināšanu priecājos, jo varu to izmantot arī Igaunijā, Lietuvā. Nesen biju Berlīnē, vajadzēja ārsta palīdzību. Gan aptiekā, gan pie ārsta varēju sarunāties krieviski. Angliski es tik labi izstāstīt nespētu, jo jālieto specifiski vārdi, kurus es nemaz nezinu.

Bet es akal i ventiš un man i sāv ventiņ izloksn. Le citt smejas, bet man sāv ventiņ valod patīk. Man sanāk pavisam vienkārš: es ir, tu ir, viš ir, mēs ir, jūs ir. Un tā tik uz priekš.

Ну так каждому своё роднее Я к тому, что нынче наша мОлодёжь и пОдростки вторым родным английский считают, а про языки своей страны даже не в курсе

Tās nav nekādas valodas, bet dialekti, no kuriem netiek vaļā, pat 45 gadus nodzīvojot Rīgā.
Kaķis ir kakis, seši ir sesi

Япайна, ещё раз, для особо одарённой - учи матчасть, латгальский - это язык, а не диалект!

Es to vienu vārdu kā nevaru, tā nevaru iemācīties.
Es taču saku kakis, bērni man saka - Tu saki nepareizi, jāsaka kaķis, nu es taču saku kakis, Ha-ha-ha!

Tieši tā

Kačs.

Arī kačs der.
Katrā ziņā es saprotu, kas tas ir.
Bet vai Jūs zināt, kas ir koldurs, skustiņš?

Pat nespēju iedomāties.

Re, kā es gudrāks!
Tā arī domāju, ka nezināsiet.
Jāgaida, ko teiks Ambera - viņai tā kā būtu jāzina.

Arī Dinaro vajadzētu zināt.

Ļepetņīks
Sipisņīks
Sunkņe
Župans
Sņedot
Maudotīs

Rakstība, droši vien, nav tā pareizākā, bet... savējie sapratīs vai nesapratīs?