Ar lielāko prieku iepazītos klātienē ar Jums, Albinu, Cleo, Japainu, Kel, Aivars007, u.t.t. u.t.j.p.- neapvainojoties tie, kuri netika minēti. Ar daudziem ir vēlme satikties, bet ........
Bet kur likt bērņuku- 4 gadu vecumā (старородящщая- kā teica dzemdību namā )

http://prikol.i.ua/view/783432/

Я номер 5, на плохой дороге 7

Dinaro, bērņuku не надо никуда lik, его надо брать с собой

Man arī 5 un apmēram 7

Вспомнил занятную историю о том, как трудно переводить русский фольклор на иностранные языки

"Вспоминаю, как в бытность моей недолгой (всё-таки, надо было уметь ещё и петь) работы в хоре музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко в 1994 году руководство театра решило провести т.н. 'валютный фестиваль', одной из фишек которого была а-капелльная программа для оперного хора. Первое отделение состояло из шедевров русской духовной музыки, второе - из академических обработок русских народных песен. Параллельно с конферансье объявление номеров дублировалось двумя переводчиками-синхронистами на английский и французский языки - полный зал иностранцев, а вы как думали!

Картина маслом:

- Русская народная песня, - торжественно объявляет конферансье, - в обработке Синенкова 'Ох вы сени, мои сени'!

- Рашн фолк сонг, - бодренько так дублирует в микрофон первый синхронист, - элаборэйшн бай Синенкуофф... - далее возникает небольшая пауза, очевидно для осмысления перевода, после чего слегка дрогнувшим голосом, - 'О холл, май холл...'

Хор на сцене мелко-мелко затрясло - все пытались сдержать истерический смех. Дирижёр выпучил глаза и странно покачнулся.

Французскому синхронисту было сложнее:

- Кансён алля рюс, - многообещающе начал он в микрофон за кулисами, - элаборасьён дю Синенк-офф, - и тут впал в какой-то совершенно непричный ступор, продолжавшийся секунд двадцать. После чего обречённо заявил: 'Вестибюль... Мон вестибюль...'

Хор согнулся пополам от могучего русского хохота - бесмысленного и беспощадного: с лошадинным ржанием басов, похрюкиванем теноров, истеричным взвизгиванием сопран, и рыдающим 'ой-бл#-не-могу!' альтовой группы хора, сопровождаемой размазыванием косметики по лицу, у троих от смеха упали папки с нотами - партитуры разлетелись по всей сцене, чем вызвали новый приступ...

Иностранная публика была в восторге, ибо подумала, что теперь так и надо, а вы бы что подумали. Французский синхронист горько плакал за кулисами,

Aga.
Visa kafejnīca būs spiesta pieskatīt šito mazo velnēnu.
Kad mēs augām, tā nebija
Kā teica mana mammīte (tagad jau, protams, omīte), kurai 70 gados Dieviņš deva kārtējo reiz tikt pie mazmeitas; Un kur Tu viņu tādu ņēmi. Nes atpakaļ un paņem mierīgāku bērnu.

Par mašīnas vadīšanu
Mans numurs 5- viennozīmīgi.
Pat braucot trasē (ne pa pilsētu)- vajag roku turēt uz ātrumkārbas.
Привычка

Кто еще в клубе пятерочников?

Pilnīgi piekrītu. Cik daudz auklīšu būs

Es
un 7 arī, ja kaut kur jāgriežas vai kādi bīstami manevri

Nju-nju.
Kā teikts tajā citātā:
"У семи нянек дитя без глазу".
Par mums varu teit, ka:
Ar vienu bērnu- septiņas aukles katra bez acs...
Pie tam, ka savu saulīti ļoti mīlu un mēs ļoti labi sadzīvojam.
Mīļumiņš tikai ar citiem ir tāda aktīva.
Visa mammā atsitusies

7 tiek izmantots tikai tad, kad ir uznācis baigais slinkums pēc pusdienām

Ciemakukulī bērniem arī ir ko darīt - tāfele zīmēšanai, mantiņas, man šķiet, arī bija.
vajag vēl kādu bērnu - tad viņiem kopā būs jautrāk

Nju un kur lai ņem to vēl kādu bērnu.
Vajag izsludināt bērnu sasaukšanos.

man jau šķiet, ka mums te daudzām ir bērni
Galvenais, ir sarunāt un satikties!

Piekrītu!

Переходный возраст у мужчин - это когда они все время переходят с одной женщины на другую.

Она ему встретилась, а он ей - попался.

Хорошо относитесь к своим детям! Помните - они будут выбирать для вас дом престарелых.

Разговаривая с женщиной, говорите дружелюбным и ласковым голосом. Женщина, не понимая смысла речи, тем не менее прекрасно чувствует интонацию.

- Вот такого вируса у меня ещё не было! - сказал зять, увидев тёщу за компьютером...

Приготовляя на выброс коробки со старым хламом, не рассматривайте их содержимое, иначе выкидывать будет нечего.

Бедность не лечится. Доказано бесплатной медициной.

Мужская логика вынуждает меня полагаться на женскую интуицию.

Все, что делает женщина дома - незаметно. Заметно становится, когда она это не делает...

Оружие должно храниться в чехле. Именно поэтому женщины носят лифчики.

Все, что делает женщина дома - незаметно. Заметно становится, когда она это не делает

Tā ir patiesība.