Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Разные неклассифицированные вопросы

Igaunijas likumi К списку тем

Igaunijas likumi

Labdien!
Varbūt kāds man varētu palīdzēt ar padomu?
Man ir nepieciešams iepazīties ar dažiem kaimiņvalsts likumiem, bet nevaru (neprotu) nekur atrast tos tulkotus. Viss ir tikai igauniski... Saprotu krievu valodu. Māte Google nepalīdz man

. Var jau translitē tulkot,bet varbūt kāds zin kur varētu atrast EE likumu bāzi krieviski? Vai es esmu naiva, ja domāju, ka tāda ir

? Atradu krieviski tikai ar pilsonību saistītos NA.
Jau iepriekš pateicos!

Ответы (9)

http://www.rup.ee/rus/zakony/
http://www.olitve.ru/nedvizhimost-v-litve/zakonodatelstvo/
Это так сходу - гуглить надо на русском!

Там ссылки все равно н эстонские версии.

Кое-что на английском языке есть на сайте ихнего ВИДа.

http://www.emta.ee/index.php?id=979

Еще можно в посольстве спросить.

Paldies jums!

У эстонцев практически бесплатного ничего нет, на английском тоже очень сокращённо, что-то есть здесь
http://www.hot.ee/estonianlegislation/11.htm

А здесь только платные переводы
http://www.estlex.com/?lang=RU

Paldies! es arī šo skatīju.. Būs vien jāver maks vaļā

может эстонский клуб бухгалтеров Вам чем-то поможет http://www.buh-info.ee/portal/modules.php?op=modload&name=pnForum&file=index

спасибо!

Закрыть

Краткое описание нарушения

Закрыть

Инструменты

Курсы валют

Разные неклассифицированные вопросы

Igaunijas likumi К списку тем

Igaunijas likumi

Ответы (9)

Краткое описание нарушения

История правок

Инструменты

Курсы валют

Разные неклассифицированные вопросы

Igaunijas likumi К списку тем

Igaunijas likumi

Ответы (9)

Краткое описание нарушения

История правок

Спасибо сказали

Время просмотра сайта без авторизации истекло!