Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Оформление бухгалтерских и товарных документов, устройства регистрации платежей. Документы, удостоверяющие сделки

Совет по оформлению счетов К списку тем

Совет по оформлению счетов
Добрый день! Сейчас наверное многие получают счета от партнеров в евро и на английском языке, можно ли их использовать в таком виде? В нотейкумах о бухгалтерском учете в 9 п. написано, что в регистрах необходимо использовать валюту лат или пересчитывать в латы., про язык документа не сказано. У нас сейчас есть клиенты и из Украины, которые могут выставить счет только на русском. Как у вас происходит на практике? Какие требования Вида? Спасибо!
Motif
Motif 19.04.2013 10:52
251 сообщение на сайте

Ответы (4)

Rēķiņus, ko izraksta ārzemju partneri, mūsu likudošana nevar "komandēt".
Kādā valodā iedod, tādā labi.
Man viens labs uzņēmuma vadītājs, vienmēr uzrakstīja uz dokumenta tulkojumu latviešu valodā.
Andaz
Andaz 19.04.2013 16:09
27901 сообщение на сайте
видимо,вы еще с китайцами не работали, или с греками,тоже дивный алфавит
Kel
Kel 19.04.2013 23:44
12068 сообщений на сайте
Спасибо, я так понимаю, что перевод может потребоваться только в случае проврки ВИДа, если у них будут какие то вопросы.
Motif
Motif 21.04.2013 21:59
251 сообщение на сайте
видимо,вы еще с китайцами не работали, или с греками,тоже дивный алфавит
Kel 19.04.2013 23:44
საბუღალტრო მომსახურება грузинский тоже красивый
Andaz
Andaz 22.04.2013 16:39
27901 сообщение на сайте

Спасибо сказали



Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.