Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Разные неклассифицированные вопросы
Tulkojumi uz krievu valodu К списку тем
Ответы (51)
Meitenes un zēni!
Atkal vajag jūsu palīdzību krievu valodas terminos
Šoreiz nezinu kā pareizi saīsināt:
DD SAI - Обязательный взнос социального страхования работодателя - ОВССР
DŅ SAI - Обязательный взнос социального страхования работника - ОВССР (atkal tāds pats
)
IIN - подоходный налог от населения - ППН
UDRVN - Государственная пошлина на риск ???
Atkal vajag jūsu palīdzību krievu valodas terminos
Šoreiz nezinu kā pareizi saīsināt:
DD SAI - Обязательный взнос социального страхования работодателя - ОВССР
DŅ SAI - Обязательный взнос социального страхования работника - ОВССР (atkal tāds pats
)IIN - подоходный налог от населения - ППН
UDRVN - Государственная пошлина на риск ???
Vēl mēs te sastrīdējāmies par vārda "Pārskats" tulkošanu krievu valodā - "обзор"?? "Перечень"???
Finanšu pārskats, pamatlīdzekļu pārskats,, "Финансовый обзор"???
Finanšu pārskats, pamatlīdzekļu pārskats,, "Финансовый обзор"???
Klvn2 03.12.2015 15:12
нет сообщений на сайте
нет сообщений на сайте
IIN - подоходный налог от населения - ППН
ПНН - с населения
ПНП- с предприятий
Klvn2 03.12.2015 15:15
нет сообщений на сайте
нет сообщений на сайте
UDRVN - Государственная пошлина на риск ???
Государственная пошлина на риск предпринимательской деятельности
DD SAI - Обязательный взнос социального страхования работодателя - ОВССРД, буковку одну добавить и уже будет обличаться.
Государственная пошлина на риск предпринимательской деятельности
DD SAI - Обязательный взнос социального страхования работодателя - ОВССРД, буковку одну добавить и уже будет обличаться.
Государственная пошлина на риск предпринимательской деятельности
ГПРПД ??
Paldies
mīļie
Эт куда такую красоту писать надо? 
Vēl mēs te sastrīdējāmies par vārda "Pārskats" tulkošanu krievu valodā - "обзор"?? "Перечень"???
Lūk pie kā noved vārda "atskaite" izskaušana.
Mani varianti:
IIN - ПНН
VSAOI DŅ - СП Р (социальные платежи работника)
VSAOI DD - СП П (социальные платежи предприятия)
URVN - ПРП (пошлина риска предпринимательства)
UIN - ПНП
Finanšu pārskats - Финансовый отчет
Pamatlīdzekļu pārskats - ПОС (Перечень основных средств)
Pamatlīdzekļu atskaite - ООС (Отчет по основным средствам)
IIN - ПНН
VSAOI DŅ - СП Р (социальные платежи работника)
VSAOI DD - СП П (социальные платежи предприятия)
URVN - ПРП (пошлина риска предпринимательства)
UIN - ПНП
Finanšu pārskats - Финансовый отчет
Pamatlīdzekļu pārskats - ПОС (Перечень основных средств)
Pamatlīdzekļu atskaite - ООС (Отчет по основным средствам)
Pamatlīdzekļu pārskats - ПОС (Перечень основных средств)
Pamatlīdzekļu atskaite - ООС (Отчет по основным средствам)
Не, по- русски так не говорят
Pamatlīdzekļu atskaite - ООС (Отчет по основным средствам)
Не, по- русски так не говорят
Pamatlīdzekļu pārskats - ПОС (Перечень основных средств)
Pamatlīdzekļu atskaite - ООС (Отчет по основным средствам)
Не, по- русски так не говорят
Pamatlīdzekļu atskaite - ООС (Отчет по основным средствам)
Не, по- русски так не говорят
URVN - ПРП (пошлина риска предпринимательства)
И так не говорят- пошлина риска.
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть