Tulkošana LV-RU
Sveiki.Kā krieviski būs "norēķins par" ?
Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Разные неклассифицированные вопросы
Tulkošana LV-RU К списку тем
Kā krieviski būs "norēķins par" ?
Zumm 15.06.2016 19:43
20 сообщений на сайте
20 сообщений на сайте
Ответы (28)
Рассечёт за
Bet labāk iedodiet pilnu tekstu.
Bet labāk iedodiet pilnu tekstu.
Mana draudzene ar vienmēr jauc jēdzienus - norēķināšanos ar izrēķināšanos
"Расчёт за", но лучше всю фразу видеть
Mana draudzene ar vienmēr jauc jēdzienus - norēķināšanos ar izrēķināšanos
Tāpat kā uzsvari
Ленин писал ....
A ko!
Vai tad Ļeņins no cita māla bija mīcīts?
Protams, ka čurāja, tāpat kā mēs visi.
Atceros kā šodien.
Vai tad Ļeņins no cita māla bija mīcīts?
Protams, ka čurāja, tāpat kā mēs visi.
Atceros kā šodien.
Bet man labāk patīk zilbju maiņa: piemēram lagu naka vai gurinēti marķīši
Indra2277 28.06.2016 18:57
309 сообщений на сайте
309 сообщений на сайте
А я вот один раз в магазине покупала рулиный курет, а в аптеке талбетки
Pirms manis veikalā (padomijas laikos) stāvāja tantuks un palūdza: Три кефирочки бутала.
Dinaro 29.06.2016 12:27
8241 сообщение на сайте
8241 сообщение на сайте
Kāda Tev smuka nomīzīte!
Pirmie slīcēni jākucina!
Pirmie slīcēni jākucina!
no bērna mutes - ko mēdies kā kaķamērs
Vai nazis ir dakšiņas vīrs?
Ko bērnam atbildēt - ja teliņš ir gotiņai bērniņš, bet vērsis ir gotiņai vīrs, kas tad ir bullis? 
(brālēns :D)
(brālēns :D)
Caurumbrālis.
Как по-русски будет "uzdot par pienākumu" ?
"uzdot par pienākumu" - Обязать
Я бы написала "возложить обязанность" или просто "обязать" ... сделать что-то
Uzdot par peinākumu neiekļaut augstāk minetos darbus darbu apkopojumos 2018.gadamun turpmākajiem gadiem.
Так правильно?
Так правильно?
Kādu valodu Jūs pārvaldāt - latviešu vai krievu?
"Uzdot par pienākumu" - latviski nepareizi, tā nesaka un neraksta, izklausās масло масленное.
"Uzdot par pienākumu" - latviski nepareizi, tā nesaka un neraksta, izklausās масло масленное.
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть