Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Клуб (вопросы, пожелания, мнения)

Бюрократия наше все )))) К списку тем

Бюрократия наше все ))))
День назад переписывался с RNP. Вот жду от них ответа. Бюрократизм)))

> -----Original Message-----
> Subject: Neakceptets maksajums pec Liguma A71XXXXXX

> Добрый день,
> в приложении документ. Просьба проверить оплату

С Уважением,

<rnparvaldnieks@rnparvaldnieks.lv>:
> Uz 26.02.2020. Nr. XXXXX

> Labdien!
>
> Valsts valodas likuma (turpmāk – Likums) 10.pantaotrā daļa nosaka, ka valsts un pašvaldību iestādes, tiesas un tiesu sistēmai piederīgās iestādes, kā arī valsts un pašvaldību uzņēmumi (uzņēmējsabiedrības) no personām pieņem un izskata dokumentus tikai valsts valodā, izņemot šā panta trešajā un ceturtajā daļā un citos likumos noteiktos gadījumus.
> Tā kā iesniegums ar elektroniskā pasta starpniecību nav noformēts valsts valodā un tam nav pievienots Likuma 10.pantatrešajā daļā noteiktais Ministru kabineta noteiktajā kārtībā vai notariāli apliecināts tulkojums, atbilstoši Likuma 10.pantam Pārvaldnieks nav tiesīgs izskatīt iesniegumu un tas tiek nosūtīts Jums atpakaļ.
> Ņemot vērā iepriekš minēto, aicinām Jūs noformēt iesniegumu atbilstoši Likuma 10.pantaotrās daļas prasībai un atbilstoši kompetencei iesniegt Pārvaldniekam.
> Ja Jums nav iespēju iesniegt iesniegumu valsts valodā, mutvārdu iesnieguma noformēšanai aicinām vērsties jebkurā mūsu Klientu apkalpošanas centrā (Brīvības ielā 49/53, Aleksandra Čaka ielā 42, Zebiekstes ielā 8, Maskavas ielā 168, Brīvības gatvē 430A, Mārtiņa ielā 7, Eduarda Smiļģa ielā 46, Tilta ielā 11 k-1, Rīgā).
> Informācija par darba laikiem pieejama Pārvaldnieka mājas lapas https://rnparvaldnieks.lv sadaļā “Klientiem” vai, zvanot uz informatīvo tālruni 8900.
>
> Ar cieņu,
> Jūsu SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”
> www.rnparvaldnieks.lv
> twitter.com/rnparvaldnieks
> Informatīvais tālrunis: 8900

> -----Original Message-----
> Subject: Neakceptets maksajums pec Liguma A71XXXXXX
Tulkojums, )))
Labdien, pielikumā dokuments,
Lūdzu, pārbaudiet samaksu

Ar cieņu,
Otkat
Otkat 27.02.2020 16:22
551 сообщение на сайте

Ответы (9)

Как уже достала всех эта контора! Как они присылают своим клиентам документы в БУМАЖНОМ ВИДЕ С ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДПИСЬЮ, которую никак нельзя проверить - значит соответсвует нормативным актам Латвии.
И это не говоря о том, что их бухгалтеров давно пора научить рассчитывать плату за квартиру в соответствии с нормативными актами Латвии!
Andinus
Andinus 27.02.2020 18:20
483 сообщения на сайте
Для заграничного банка, просил поставить подпись на счет который они высылают в PDF. Говорю, вы ведь счет выдаете, так поставьте на него подпись. Ни в какую не сделали
Otkat
Otkat 27.02.2020 18:26
551 сообщение на сайте
Неужели так хорошо знают 7 и 7.¹ статью?
Ant_lv
Ant_lv 28.02.2020 00:36
2000 сообщений на сайте
Par šo gan es iebildīšu! Ja es centos krieviski izskaidrot vienai krievvalodīgajai viņas tiesības krievu valodā, bet viņa neko nesaprata, tad principiāli sāku runāt latviski un izskaidrot latviešu valodā, arī neko nesaprata. Bet, kad man pateica, ka krievu valodu neviens nav atcēlis un man viņai jāizskaidro krievu valodā, es tā arī izteicos, valsts valoda ir latviešu nevis krievu!
Nodoklitis
Nodoklitis 28.02.2020 01:02
151 сообщение на сайте
Nodoklitis
Nodoklitis 28.02.2020 01:25
151 сообщение на сайте
Wau, cik Nodoklītis ir dusmīgs?!
Nav pieradis, ka saprašana ir Dieva dāvana (jebkurā valodā)!
Mu-maija
Mu-maija 08.03.2020 22:04
15246 сообщений на сайте
Varbūt Nodoklītis vēl jauns...
Ceturtdien būs jāmēģina pazīlēt viņa vecumu (jaunību) ...
Tad jau kļūs skaidrāks.
Aivars007
Aivars007 09.03.2020 12:28
25542 сообщения на сайте
Arvienvārdsakot! Ordnung muss sein! Kārtībai ir jābūt!
Leda
Leda 09.03.2020 13:27
121 сообщение на сайте
Arvienvārdsakot! Ordnung muss sein! Kārtībai ir jābūt!
Leda 09.03.2020 13:27
Das stimmt natürlich.
Aivars007
Aivars007 09.03.2020 14:38
25542 сообщения на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.