Invoice angliski
Sveiki!Mēs saņemam preces no Igaunijas, visi INVOICE par precēm man tiek piestādīti angliski, vai man vajadzētu to saturu uzrādīt latviski? Kā darat jūs, padalaties pieredzē, lūdzu!
Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Вопросы внутреннего бухгалтерского учета. Делопроизводство
Invoice angliski К списку тем
Mēs saņemam preces no Igaunijas, visi INVOICE par precēm man tiek piestādīti angliski, vai man vajadzētu to saturu uzrādīt latviski? Kā darat jūs, padalaties pieredzē, lūdzu!
Ответы (3)
Invoices saturu tulkoju tikai brīdī, kad ievedu preču nosaukumus programmā.
Ārvalstu piegādātāju rēķinus netulkoju. Ja nu būs vajadzība, piemēram, VID pārbaudīs un vēlēsies tulkojumu, tad to varēs izdarīt.
Likumā prasīts, lai grāmatvedība tiktu kārtota latviešu valodā, bet tas nenozīmē, ka visiem attaisnojuma dokumentiem jābūt latviski. Jūsu (grāmatveža) darbībām būtu jābūt dokumentētām latviski.
Likumā prasīts, lai grāmatvedība tiktu kārtota latviešu valodā, bet tas nenozīmē, ka visiem attaisnojuma dokumentiem jābūt latviski. Jūsu (grāmatveža) darbībām būtu jābūt dokumentētām latviski.
Mums invoisi ir vācu, angļu, itāļu, spāņu valodās. Nekad nekas nav ticis tulkots. Summa ir redzama, rekvizīti pareizi. Tātad viss kārtībā!
Tiggra123 06.05.2005 13:56
435 сообщений на сайте
435 сообщений на сайте
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть