Думаю, не обязательно.

kak ja ponimaju i prihodnoj kassovij order toze v EUR?A esli do etogo ne bilo valjutnoj kassi?a denjgi srazu na ras4jotnij s4jot polozili?

Пусть директор деньги сразу на расчетный счет положит от своего имени. Цель внесения - кредит. Если через кассу, то нужно завести валютную кассу.

man gan liekas,ka jānorada arī Ls,pēc tās dienas kursa, jo būs taču ieņēmumi vai zaudējumi no valūtas kursa svārstībam.

Ls появятся в бухгалтерском учете.

Согласна с Albinoi долг в EUR(=LVL на день получения денег).В момент погашения долга 2варианта:

возвратить в латах=сумме на день получения заема и тогда не будет вал.разницы.2-вернуть в EUR и если курс будет зафиксирован как сейчас, то тоже не будет(пример удачный). А вообще все сделки в бухгалтерии проходат в латак и вал.касса пересчитывается на день сделки по Латв.банку.

"возвратить в латах=сумме на день получения заема и тогда не будет вал.разницы"

Если курс не зафиксирован как у евро, то возвратить нужно в латах сумму по курсу БЛ на дату возврата, тогда не будет вал. разницы. На дату возврата нужно получить из латов такое количество валюты, которое в займе.