Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
dokumentacija dlja estoncev К списку тем
dokumentacija dlja estoncev
Dobrij denj,
Mozet estj u kogo - kakie idei vot po kakomu voprosu! Na predprijatii nacaljstvo estonci - vsje peregovori i perepiska proishodjat na anglijskom jazike ili na latiskom i anglijskom paraleljno!!! Vopros - esli pisjmo poslano na anglijskom jazike, v prave li mi trebovatj otveta toze na anglijskom??? (Predprijatie latvijskoe)!!! Vrode, naskoljko ja znaju vsja dokumentacija i perepiska dolzna vestisj na latiskom?
Ответы (10)
Думаю требовать Вы ничего не можете. Попросить - да.
У меня перед глазами ППР лежит на английском, а Вы говорите переписка:) А моя знакомая работает в фирме с иностр.капиталом, так вот у них только отчеты в ВИД на латышском все остальное на английском, вплоть до методики
Eto vsjo ponjatno, no vopros v tom esli mi otoslali pisjmo na anglijskom, na kakom jazike mi dolzni polucitj otvet???
В Латвии есть закон о языке. И каждый житель, в том числе и предприятие, имеют право на этом языке говорить.
Использование всех прочих языков - дело добровольное.
Ну это до поры до времени, пока штраф за нарушения закона о языке не заплотят.
в Эстонии тоже есть закон о госязыке и они абсолютно законно ответят на латышский эстонским, а отсюда вывод - договаривайтесь по-человечески:) У нас, например, нет никаких проблем ни с эстонцами, ни с литовцами, ни с россиянами, ни с белорусами - общаемся на всем понятном - русском:)
vispār daudzi igauņi nerunā krievu valodā, bet tas laikam tā tīri vēsturiski izveidojies,ar valodas palīdzību pretojoties kādreiz pastāvošai iekārtai, bet Tt7 taisnība, jasarunājas cilvēciski un tad jau izdosies!
vai vispār ir dzirdēts, ka kādam ir uzlikts sods par valodas likuma pārkāpumiem?
Еще и как dzirdēts.
Мы свое название и рекламный слоган регистрировали как товарный знак, чтобы можно было его на рекламах рисовать.
Даже не писать. Писать по-русски нельзя, можно только рисовать буквы кириллицы.
Закрыть
Краткое описание нарушения
