Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Бухгалтерская отчетность, СГД - взаимоотношения, информация, аудит

Исправления К списку тем

Исправления
Посмотрела новую форму для сдачи исправлений, и сама себя "замудрила".

VID deklarētie dati - которые я декларировала раньше или которые хочу задекларировать сейчас?

Precizētie dati - уже исправленные или которые надо исправить?

Сижу и сомневаюсь, куда что писать.

И еще. Раньше заявление называлось "13.Pielikums", а новое что, не имеет номера? Просто заявление - и все?
Lovec
Lovec 15.08.2005 15:23
1793 сообщения на сайте

Ответы (2)

Deklarētie - то, что было задекларировано.

Precizētie - уточнённые, т.е. то, что Вы будете декларировать сейчас.
Martinas
Martinas 15.08.2005 15:32
38532 сообщения на сайте
Так и написала сначала, а потом каааак задумалась

Спасибо, Мартинас!
Lovec
Lovec 15.08.2005 15:47
1793 сообщения на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.