"ценовое предложение"

Предлагаемая цена?

Мартинас по-моему ближе к истине

Согласна с Мартинас (или "предложение по ценам", даж не знаю, как оно по-русски правильнее звучать должно).

Tak i pisatj v zaglavii dokumenta - ценовое предложение?

Predprijatije predlagajet drugomu predprijatiju nekotorije uslugi. I direktor nazval etot dokument - "cenu piedavajums"... Mozhet nado kak-to inache?

Иначе не надо, этот документ так обычно и называют.

Баааааальшое СПАСИИИИИИИБОЧКО

По -моему правильнее будет 'предложение по ценам, предложение цены "

"Ценовое предложение" - довольно устоявшееся выражение, своего рода коммерческий жаргон.

А вообще-то по русски -прейскурант цен

А еще говорят Прайс-лист.

спасибо, не сталкивалась -бумзнать и комжаргон

Чисто русских названий уже днем с огнем не сыщешь: или перевод с латышского или английского.

Именно так и надо

"Прекйскурант цен" - это тавтология, "масло масляное", т.к. прейкурант - и есть указатель цен.

Кроме того прейскуранты (как и прайслисты) могут быть у предприятий, предлагающих услуги/товары по твердым ценам (например, автосервисы или, скажем, нотариусы). Ценовое же предложение индивидуально для каждого клиента, которое пишется в том случае, если предлагаемая услуга/товар специфичны для каждого клиента. Скажем та же смета на строительство - это вид ценового предложения. То же самое - ценовое предложение на разработку и проведение рекламной компании и т.д. И Мартинас права (сразу видна база немецкого), прейсурант цен - это тавтология:)