Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Трудовое законодательство, трудовые отношения. Охрана труда

Языковой вопрос К списку тем

Языковой вопрос
Подскажите, пожалуйста, в данный момент языковая инспекция по сбственной инициативе придти на проверку не имеет право, только по заявлению работадателя - это правда или подругому?
Gurana
Gurana 22.08.2005 10:33
148 сообщений на сайте

Ответы (56)

Valodas komisija pārbauda tikai budžeta iestādes.
Ambera
Ambera 22.08.2005 10:37
21759 сообщений на сайте
manupraat. ka ne tikai valsts iestaades, tapataas vinjiem var piezvaniit un pateikt, ka taada un taada vietaa neapkalpo lat. val., tad vinji atnaaks
Kml
Kml 22.08.2005 10:40
1086 сообщений на сайте
Прошу прощения , но , зайдут.А что дальше? Если у работодателя с аплиецибами полный ок, то , как пришли , так и ушли.Смысла нет.Языковая инспекция лишь вправе проверить наличие аплиецибы и соответствие категории - занимаемой должности.Ун вис.
Alekom
Alekom 23.08.2005 02:31
5656 сообщений на сайте
es tik zinu, ka viena pazinja, sakaraa ar to, ka vinju slikti apkalpoja panjeema u piezvanija uz augstaak mineeto inspekciju, taalaak vinjiem obligaatu jaaiet un jaaparbauda-un ta iespeejams sods 9ja tik tieshaam nevareeja apkalpot valsts valodaa)
Kml
Kml 23.08.2005 09:22
1086 сообщений на сайте
Kml конечно, клиенты разные,-но мне так не имеет значение- на каком языке меня обслужат, мне качество надо, а не язык:)
Ushla
Ushla 23.08.2005 09:29
1455 сообщений на сайте
Ctrl

es tik staastu gadijumu, kuru man izstastija taa pazinja-kas tieshi bija taa veikalaa nezinu, bet vinja bija noveta liidz taadam klinjkjim, ka zvanija uz shaadu organizaaciju. Man jau ar nav starpiibas kaada val dunaat 9tik ar rakstishanu krievu val. nav spiidoshi :), aatraak sanaak latv. val
Kml
Kml 23.08.2005 09:31
1086 сообщений на сайте
Моя подруга в сберкассе работала. К ним по "стуку" приши из языковой комиссии. С каждым разговаривали и проверяли соответствие уровню аплиецибы.
Jfl
Jfl 23.08.2005 10:21
7767 сообщений на сайте
Может кто знает- какой Закон регламентирует знание языка и на какую категорию кто должен иметь аплиецибу, и кто у кого ее может проверить?
Gurana
Gurana 23.08.2005 10:49
148 сообщений на сайте
Ищите Valsts valodas likums

http://www.likumi.lv/doc.php?id=14740

и подзаконные акты к нему.

Перечня профессий с категориями по-моему нет.

Но есть требование, что работник должен владеть языком в объеме, необходимом для выполнения обязанностей.
Maija
Maija 23.08.2005 11:10
28223 сообщения на сайте
Раньше был перечень профессий с языковыми требованиями. Во всяком случае в БРИ не выдавали дипломов студентам, у которых не было соответствующей аплиецибы. Для юриств это высшая А, для экономистов высшая Б. Но может быть что-то поменялось. Я не отслеживаю этот вопрос.
Jfl
Jfl 23.08.2005 11:13
7767 сообщений на сайте
Ммм, магистратуре БРИ никто такой ерундой не занимался, точно
Komarik
Komarik 23.08.2005 13:27
10159 сообщений на сайте
to JL

"Моя подруга в сберкассе работала. К ним по "стуку" приши из языковой комиссии. С каждым разговаривали и проверяли соответствие уровню аплиецибы."

В каком году это было?

Кто проверял уровень знаний?

Каким образом?

Если нет ответов , мне-бы очень хотелось увидеть аналогичные от других.

Насколько мне известно , уровень знаний языка инспектора определять не могут по определению.
Alekom
Alekom 25.08.2005 21:42
5656 сообщений на сайте
Не могут. Но могут вызвать на комиссию. Во всяком случае, раньше могли. Может, сейчас что и изменилось.
Albina
Albina 25.08.2005 21:52
64743 сообщения на сайте
Сейчас успокоились, но пройдя шесть раз перед ясны очи языковых комиссий и инспекторов, впечатление у меня осталось на всю оставшуюся....... Гестапо отдыхает.
Tt7
Tt7 25.08.2005 22:25
37863 сообщения на сайте
to Albina

"Но могут вызвать на комиссию. "

На каком основании?(естественно , если на предприятии есть копия аплиесибы)

Это-же наезд на экзаменаторов.

Т.е. , если вдруг обнаружется , что Х языком не владеет , а аплиециба у него есть , то д.л. привлекут.
Alekom
Alekom 25.08.2005 22:42
5656 сообщений на сайте
К нам тоже приходили. Зловредные жильцы стукнули, что "tur latviski neviens neruna" . Того, кто "neruna" быстренько типа живот прихватил, а все остальные с инспектором на хорошем государственном попляпали, и все остались довольны.
Martinas
Martinas 25.08.2005 22:45
38532 сообщения на сайте
А хто их знает, какое у них там основание. Знаю, что раньше точно вызывали.
Albina
Albina 25.08.2005 22:45
64743 сообщения на сайте
В то время, когда ещё почти все крупные предприятия были государственные, и почти всем надо было сдавать экзамены, у нас одному сотруднику, который совсем ничего не знал, комиссия задала вопрос: "Ну а Вы можете сами сказать какое нибудь предложение?" Он набрал полную грудь воздуха и выпалил: "Sargies vilcēna!" Комиссия так и легла под стол. Потом, успакоившись, спрашивают, откуда он это взял, а он говорит, что каждый день ходит на работу через железную дорогу и там так написано.
Ambera
Ambera 25.08.2005 22:51
21759 сообщений на сайте
Alekom, я в последний раз беседовала с инспектором в 2001 году, актик храню как реликвию.
Tt7
Tt7 25.08.2005 22:51
37863 сообщения на сайте
"А хто их знает, какое у них там основание"

Меняем ситуацию на более понятную:

К Вам заглянула на огонек налоговая инспекция.

Задает вопрос буху:какие нормы процентной ставки приняты ЦБ Америки (не отпирайтесь , в университете преподают).

Лишаем т.буха должности?
Alekom
Alekom 25.08.2005 22:52
5656 сообщений на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.