Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Трудовое законодательство, трудовые отношения. Охрана труда

Языковой вопрос К списку тем

Языковой вопрос
Подскажите, пожалуйста, в данный момент языковая инспекция по сбственной инициативе придти на проверку не имеет право, только по заявлению работадателя - это правда или подругому?
Gurana
Gurana 22.08.2005 10:33
148 сообщений на сайте

Ответы (56)

to Tt7

Раритет!!!

Везет - же некоторым
Alekom
Alekom 25.08.2005 22:54
5656 сообщений на сайте
Ситуация, на мой взгляд, несравнимая.
Martinas
Martinas 25.08.2005 22:55
38532 сообщения на сайте
Это точно.
Albina
Albina 25.08.2005 22:55
64743 сообщения на сайте
Возможно , я гротескнул чуть.

Но , если человек сдавал экзамен и у него имеется документ , у которого нет срока действия , повторно принимать экзамен или другим способом определять наличие и уровень знаний - недопустимо (презумпция невиновности (уф , вспомнил , как пишется))
Alekom
Alekom 25.08.2005 22:58
5656 сообщений на сайте
Самая первая у меня аплиециба на высшую категорию, а раритетов, ее подтверждающих, шесть штук:)
Tt7
Tt7 25.08.2005 23:00
37863 сообщения на сайте
Это у уголовников - презумпция невиновности, а все остальные априори виноваты во всём и всегда, и вынуждены доказывать, что в горбах налоги не скрывают и т.п.
Martinas
Martinas 25.08.2005 23:00
38532 сообщения на сайте
Но , если человек сдавал экзамен и у него имеется документ , у которого нет срока действия , повторно принимать экзамен или другим способом определять наличие и уровень знаний - недопустимо (презумпция невиновности (уф , вспомнил , как пишется)), это значит я шесть раз презумпцией невинности моей аплиецибы занималась (с инпекторами)?
Tt7
Tt7 25.08.2005 23:03
37863 сообщения на сайте
Вот это романтизьм!!!!
Martinas
Martinas 25.08.2005 23:04
38532 сообщения на сайте
to Martinas

Учитывая , что у Вас скоро очередной юбилей (11) , со всем уважением , но я не представляю себе ситуацию , когда при мне кто-то , занимающий достаточно ответственное положение , будет рисковать сим , если с самого начала занять определенную позицию (да,но...)

Как правило , сии господа и дамы есть лица достаточно компетентные в вопросах длительности и накладных издержках при моем несогласии с их мнением.(лет 7 назад преценденты были , но , пообщавщись со мной , желание решать вопросы любого характера авторитетом исчезают в течении 15 минут).

Правильно составить протокол нарушения и/или акт - для этого нужна весьма солидная смекалка.

P.S.В 1997 , точно не помню , сам исправил такому инспектору ее акт с заранее поставленной подписью ( каюсь , простите) и снял копию.

Через 2 минуты проверка закончилась.Нарушений не обнаружилось.Но акт пришлось разделить на очень малые составные части :).

Назвали бескаунигайсом , но я простил и оставил без движения.
Alekom
Alekom 25.08.2005 23:16
5656 сообщений на сайте
Alekom, переведите.
Tt7
Tt7 25.08.2005 23:19
37863 сообщения на сайте
Да-да, и причём здесь я со своим юбилеем и т.д.? Ну пришли, ну и что? Как пришелец, так и ушелец. По-латышски объясню всё, что их интересует, и что не интересует - тоже объясню. В чём проблема-то?
Martinas
Martinas 25.08.2005 23:23
38532 сообщения на сайте
Да уж. Слишком витиевато.
Albina
Albina 25.08.2005 23:24
64743 сообщения на сайте
Что перевести?
Alekom
Alekom 25.08.2005 23:25
5656 сообщений на сайте
Попроще хотелось бы. Наверное, на ночь глядя, голова остатков разума лишилась
Albina
Albina 25.08.2005 23:27
64743 сообщения на сайте
Долеталась, блин!
Irena22
Irena22 25.08.2005 23:29
42998 сообщений на сайте
Про юбилей понятно, а про все остальное кто кого, кому, когда и почему? Поняла, что простил и оставил без движения (кого, чего,)?
Tt7
Tt7 25.08.2005 23:32
37863 сообщения на сайте
Мне, пожалуйста, переведите вот это:

" но я не представляю себе ситуацию , когда при мне кто-то , занимающий достаточно ответственное положение , будет рисковать сим , если с самого начала занять определенную позицию (да,но...)

Как правило , сии господа и дамы есть лица достаточно компетентные в вопросах длительности и накладных издержках при моем несогласии с их мнением.(лет 7 назад преценденты были , но , пообщавщись со мной , желание решать вопросы любого характера авторитетом исчезают в течении 15 минут). "
Martinas
Martinas 25.08.2005 23:33
38532 сообщения на сайте
to Martinas

"Это у уголовников - презумпция невиновности, а все остальные априори виноваты во всём и всегда"

Очевидно , я то-же к 12 ночи не совсем адекватно воспринимаю юмор.А про юбилей - это так , к слову

To Всем

Перевожу.

Любой инспектор ( по своему опыту знаю) такой-же человек , как и все остальные.

Он хочет заработать ( процент со всех штрафов и т.д.).

Но , если ему сразу дать понять , что их еще надо заработать , он не будет терять времени , и , завершив как можно скорее с Вами , пойдет дальше.

Другими словами :

Копытин - Жеглову :

"В кабинете у себя командуй , Глеб Егорыч , а тут я начальник"
Alekom
Alekom 25.08.2005 23:33
5656 сообщений на сайте
Ну и? Я ж и говорю "как пришелец, так и ушелец" Если акт не на что сотавлять - дык на "нэт" и суда нэт.
Martinas
Martinas 25.08.2005 23:36
38532 сообщения на сайте
Урааааааааааааа!!!!!
Alekom
Alekom 25.08.2005 23:37
5656 сообщений на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.