Это будет участие в капитале - (līdzdalība)

О консолидации читайте хакон о консол.год.отчетах - там есть критерии

Статья 4. Обязанность подготовки консолидированного годового отчета

(название статьи частично изменено законом от 11.12.2003)

Материнское предприятие концерна обязано подготовить консолидированный годовой отчет за каждый отчетный год, если это материнское предприятие прямо или косвенно (при участии одного или нескольких дочерних предприятий этого концерна) получило влияние как минимум по одному из следующих условий:

(вводная часть частично изменена законом от 11.12.2003)

1) оно имеет большинство прав голоса акционеров или участников (более 50 процентов права голоса), основанное на участии капитала в соответствующем дочернем предприятии (независимо от величины этой доли участия);

2) оно имеет право назначать или отстранять большинство членов (более 50 процентов от числа членов) осуществляющей надзор структуры или исполнительной структуры дочернего предприятия, основанное на участии капитала в соответствующем дочернем предприятии (независимо от величины этой доли участия);

3) оно имеет право использовать упомянутые в пункте 1 или 2 настоящей статьи права на основании договора, заключенного с другими акционерами или участниками дочернего предприятия, или согласно уставу этого предприятия (независимо от наличия или отсутствия у материнского предприятия доли участия капитала в этом предприятии).

Статья 8. Освобождение от обязанности подготовки консолидированного годового отчета

(1) Упомянутое в части первой статьи 3 настоящего закона материнское предприятие концерна освобождается от обязанности подготовки консолидированного годового отчета, если оно вместе со своими дочерними предприятиями в соответствии с годовыми отчетами всех упомянутых предприятий два года подряд не превышает по меньшей мере двух из следующих критериев:

1) общая сумма балансов - 1 000 000 латов;

2) нетто-оборот - 2 400 000 латов;

3) среднее количество работников в отчетном году - 250.

(часть 1 частично изменена законом от 11.12.2003)

(2) Упомянутой в пункте 1 части первой настоящей статьи общей суммой баланса является общая сумма статей актива, указанных в статье 10 закона "О годовых отчетах предприятий". Упомянутое в пункте 3 части первой настоящей статьи среднее количество работников рассчитывается путем сложения количества работников, работающих (по налоговой книжке или налоговой карте) на предприятии на последнее число каждого месяца отчетного года, и деления полученной общей суммы на количество месяцев в отчетном году.

(3) Предусмотренное настоящей статьей освобождение не применяется, если акции материнского предприятия концерна или его дочернего предприятия включены в списки ценных бумаг, котирующихся на Рижской Фондовой бирже (или на Фондовой бирже Европейского Союза).

taja likuma isti nevar saprast, vai man vajag to konsolideto, vai nevajag, ja mana "mate"to taisa

Ну и там еще много всего.

Извините, у меня вариант только на русском.

Статья 9. Освобождение материнского предприятия концерна, которое само является дочерним предприятием другого концерна, от обязанности подготовки консолидированного годового отчета

(1) Упомянутое в части первой статьи 3 настоящего закона материнское предприятие концерна, которое одновременно само является дочерним предприятием другого концерна, освобождается от обязанности подготовки консолидированного годового отчета, если его материнским предприятием является зарегистрированное в Латвии предприятие, соответствующее по меньшей мере одному из следующих условий:

1) ему принадлежат все (100 процентов) акции или доли предприятия, освобожденного в установленном настоящей статьей порядке от обязанности подготовки консолидированного годового отчета;

2) ему принадлежат по крайней мере 90 процентов акций или долей предприятия, освобожденного в установленном настоящей статьей порядке от обязанности подготовки консолидированного годового отчета, и остальные акционеры или участники этого предприятия (меньшинство акционеров) согласились на применение упомянутого освобождения.

(часть 1 частично изменена законом от 11.12.2003)

(2) Предусмотренное настоящей статьей освобождение применяется в соответствии со следующими условиями:

1) освобожденное от обязанности подготовки консолидированного годового отчета материнское предприятие концерна и все его дочерние предприятия должны быть включены в консолидированный годовой отчет того материнского предприятия, которое является зарегистрированным в Латвии предприятием, и этот отчет должен быть проверен и опубликован в соответствии с требованиями настоящего закона;

(пункт 1 частично изменен законом от 11.12.2003)

2) в приложении к годовому отчету материнского предприятия концерна, освобожденного от обязанности подготовки консолидированного годового отчета, должны содержаться идентификационные данные (наименование, юридический адрес и регистрационный номер в Регистре предприятий или в коммерческом регистре) его материнского предприятия и информация

paldies