Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Клуб (вопросы, пожелания, мнения)

Bērnudārzs К списку тем

Bērnudārzs
Tēma ne par grāmatvdību, bet šobrīd man ļoti aktuāla. Mainīju darba vietu, sanāk mainīt arī bērnam bērnu dārzu. Vienīgais, kur laipni pieņēma uz šo rudeni bija krievu bērnu dārzs netālu no mājām, arī personāls pārsvarā runā krieviski un bērni grupiņa 2/3 nelatvieši. Mani baida, kā man bērns jutīsies un vai varētu būt kādas problēmas. Baidos, ka tieši valodas nezināšanas dēl sīcis neieraujas kādā stūrī un ārā nenāk, vai no rītiem nav histērijas ejot uz bērnu dārzu. Ja kādam ir zināma pieredze, lūdzu, padalieties. Kaut vai viedokļos.
Dacis
Dacis 30.08.2005 13:17
466 сообщений на сайте

Ответы (17)

У моей подруги был такой случай, только наоборот: русский ребенок в латышский садик. Ребенок на 3 месяца вообще перестал разговаривать ни накаком языке. Через полгодика ребенок адаптировался. Сейчас прекрасно понимает два языка и отвечает прекрасно оа латышском и русском. Главное - пережить тяжолый момент, когда ребенок будет адаптироваться.
Alenushka
Alenushka 30.08.2005 13:26
1041 сообщение на сайте
Мне кажется разные детки по разному реагируют, у меня подруга уехала в канаду, дома по русски и немножко по английски, а в детском саду по французски и немножко по английски, говорит что у дочки в голове конечно каша, но девочке нравится.

А мы несколько раз ходили в развивающую школу, группа русская, но учительница старается только на латышском с ними разговаривать, кто как воспринимает, а моя если не понимает что ей говорят, то сидит в окошко смотрит, там птички, цветочки, а на учительницу даже не смотрит:(

Хотя дома я с ней стараюсь понемножку на латышском общаться и она очень хорошо запоминает, даже меня уже иногда поправляет, когда я например правую и левую ручку на латышском путаю.:)
Xan
Xan 30.08.2005 13:30
4878 сообщений на сайте
Mums mājās kaimiņos ir krievu bērni, bet viņi ar dēlu runā latviski. Man šefs Aleksejs runā ar viņu krieviski, dēls gan neko nesaprot. Toties, ja dzird, ka runā krieviski, viņš prasa vai tie cilvēki runā Alekseja valodiņā
Dacis
Dacis 30.08.2005 13:39
466 сообщений на сайте
Это очень индивидуально, смотря какой ребенок и на сколько он сам коммуникабелен. Как он чувствует себя в незнакомой обстановке, как реагирует на что-то не понятное, как быстро осваивается, потому что все стрессы тут же скажуться на здоровье, особенно осенью. Про своего уже не актуально в наше время, а вот у соседки девочка 3 годика, очень коммуникабельная, пошла в латышский садик, где в группе только три русских ребенка до нее было, результат: через три месяца вся группа заговорила по-русски Ленкиными словами и выражениями, домашние четко знали как называются предметы мебели и продукты по-латышски.
Tt7
Tt7 30.08.2005 13:44
37863 сообщения на сайте
Когда моему ребенку было 2,5 годика, я ему решила прививать латышскую речь потихоньку. Какого же было мое удивление, когда я заговорила, а он на меня посмотрел и разрыдался, мне показалось, что даже испугался:(. Сейчас ему 4 года, не пугается, понимает, т.к. в детсаду на двух языках общаются.При общении со мной тоже кое-что понимает, но пока (наверное, потому что маленький еще) в больших случаях капризничает, убегает, ну не хочет еще общаться на неродном языке:)
Alenushka
Alenushka 30.08.2005 13:44
1041 сообщение на сайте
Мой ребенок ходил в латышский садик и, слава Богу, с воспитателями повезло.

Зато сейчас бегло говорит, хотя, к сожалению, многие латыши чаще стараются говорить с русскими по-русски, как только чувствуют акцент.

С маленьким ребенком, полагаю, надо перетерпеть.

Хотя, конечно, смотря какой ребенок - тут больше внимания следует уделять ему (в отношении всего).
Mu-maija
Mu-maija 30.08.2005 17:18
15885 сообщений на сайте
С маленьким ребенком, полагаю, надо перетерпеть.Да,согласна с Маей, у моего был стресс на пол года замолчал вообще ни звука...в школу вообще не хотели брать, мол не осилит!Сейчас ему 14 и в смешанных компаниях(хорошооо отдохнув...)часто слышу: А это вообще их ребенок,он говорит без акцента,да и на родителей вообще и не похож!!! Теперь "стресс" у меня...мужа это вообще не цепляет.
Jk
Jk 30.08.2005 17:51
1211 сообщений на сайте
Ребенок на 3 месяца вообще перестал разговаривать ни накаком языке, у моего был стресс на пол года замолчал вообще ни звука... - по-моему, это страшно
Inst
Inst 30.08.2005 17:56
нет сообщений на сайте
pati no savas personiskās pieredzes atceros,mani 3 gadu vecumā arī ielika krievu bērnu bariņā, un man ļoti patika,valodu iemacījos ļoti ātri un varēju vienlīdz labi kontaktēties abās valodās.

varbūt pirmos mēnešus būs pagrūti,kamēr bērniņš pieradīs,bet esmu pārliecināta, ka Jums šis solis nebūs jānožēlo, jo tagad krievu valodu skolās nemāca un pusaudži to nesaprot.mankādu paziņu nepaņēma ļoti labi apmaksātā darbā tikai valodas nezināšanas dēļ.
Indrina
Indrina 30.08.2005 17:57
нет сообщений на сайте
Честно говоря, если бы у меня ребенок замолчал, я бы его точно из сада забрала сразу.

На мой взгляд, если ребенок комуникабельный, то можно попробовать, если нет, я бы не рискнула.
Xan
Xan 30.08.2005 18:46
4878 сообщений на сайте
Uzskatu, ka tomēr labāk vest bērnu uz latviešu grupu. Latviešu darza tradīcijas atšķiras no krievu un līdz ar to netikai valodas dēļ var būt problēmas, nerunājot par to, ka tagad krievi cenšas atdot savus bērnus latviešu bērnu darzā, lai labāk sagatavot skolai.
Klepa
Klepa 30.08.2005 18:54
6777 сообщений на сайте
Вот так и бум жить: русские будут в латышские садики отдавать, латыши - в русские:) А что ментальность разная - так это хорошо, в детстве можно без особого вреда впитать обе и прекрасно себя чувствовать в разных компаниях. Мононациональной или мономентальной Латвии все равно уже не стать, что бы об этом не болтали.
Komarik
Komarik 30.08.2005 19:20
10159 сообщений на сайте
Я считаю, что травмировать ребёнка в детстве ни к чему. Не факт, что погрузив ребёнка дошкольного возраста в чужую языковую среду, он полюбит этот язык, как родной и наоборот. Дочь начала учить латышский в 11 лет, сейчас говорит и пишет так, что позавидуешь. Но самое главное, что полюбила этот язык и всё, что с ним связано.
Makssoft
Makssoft 30.08.2005 19:26
24096 сообщений на сайте
pie mums vispār ja nemaldos nav krievu bērnudārzu un visi bērni iet latviešu bērnu dārzos (lai gan man tā dalīt negribētos), bet visās grupās ir 50 uz 50 abu tautību bērnu, vismaz manu bērnu dārziņā. Tāpēc manējie runā abās valodās. Un neredzu tur nekādu problēmu, esmu tikai priecīga, ka viņi saprot abas valodas.
Cleo
Cleo 30.08.2005 19:34
19234 сообщения на сайте
Nav nekas slikts, ja bērniņš pirmo laiku bērnudārzā pavisam nerunās. Viņam notiek перестройка. Jauktajās ģimenēs kur tētis runā ar bērnu vienā valodā, bet mamma citā, arī bērniņi velāk sāk runāt un uzreiz abās valodās. Es arī savus bērnus biju atdevusi latviešu bērnudarzā, neskatoties uz to ka mājās runājam tikai krieviski un bērni nav ļoti sabiedriski. Bet probēmas nebija. Un tagad izaudzot, viņi biezi saka man paldies par šo lēmumu. Ja audzinātajas darbojas ar bērniem un mīl viņus, ja Jūs daudz runājiet ar savu bērniņu, tad ejiet uz tādu dārziņu droši.
Sletla
Sletla 30.08.2005 20:07
13525 сообщений на сайте
Paldies, jums visiem! Latviešu dārziņos milzīgas rindas. Tāpēc arī sanāk vest uz bilingvālo dārziņu. Visu laiku braucām no Pārdaugavas uz Ulbrokas dārziņu, pa ceļam uz/no darba. Mēģināsim, redzēs, kā sanāk. Vienmēr varu viņu no šī dārziņa izņemt, ja nu kas noiet greizi. Paldies!
Dacis
Dacis 31.08.2005 13:32
466 сообщений на сайте
jā no Pārdaugavas uz Ulbroku gabals patiešām liels, kāda stunda aiziet ceļā vien...
Indrina
Indrina 31.08.2005 16:07
нет сообщений на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.