Может быть на эту сумму увеличить стоимость основного средства, хоть это и неправильно? Что дает проводка расхода на счет расходы будущих периодов? Плательщик в чеке как был Лизингодатель так и останется.

Смело заносите на расходы предприятия все что касается обслуживания автомобиля.Рядом с наименованием лизингодателя ставите свой штамп с реквизитами и НДС имеете в предналог.А подтверждением служит договор с лизингодателем и вашей фирмой, посмотрите в техпаспорт,помимо лизингодателя ваша фирма тоже должна быть в графе Leseholder turetajs.Вот уже более четырех лет проверяют и все в порядке.