Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Разные неклассифицированные вопросы

Help! К списку тем

Help!
Podskazite pozaluista, kak perevoditsa na russkij jazik slovo:

Jāpiesaka
Bumbum
Bumbum 26.10.2005 12:32
нет сообщений на сайте

Ответы (10)

Нужно заявить (если от слово заявка - pieteikums)
Alenushka
Alenushka 26.10.2005 12:34
1041 сообщение на сайте
Nužno objavļats

Neobhodimo objavļats
Liepupe
Liepupe 26.10.2005 12:34
нет сообщений на сайте
Alenushka'i - ir pareizāk.
Liepupe
Liepupe 26.10.2005 12:36
нет сообщений на сайте
Лучше бы писали все предложение.

В принципе модет быть: следует заявить, заказать...

Все зависит от остальных слов в предложении.
Mu-maija
Mu-maija 26.10.2005 12:36
15888 сообщений на сайте
Liepupe! ko Jūs tur cilvēkam jaucat galvu? nav tāda vārda krievu valodā objavļats vienā vārdā tik daudz drukas kļūdu,nu nebeidzas darbības vārdi ar s un šis vārds vairāk atbilst vārdan paziņot.
Principiale
Principiale 26.10.2005 16:04
65 сообщений на сайте
Sorry!

Varējāt jau gan mierīgāk paust savu viedokli.

Neesmu šajā lapā ne pirmā, ne pēdējā.

Es tā būtu rakstījusi ... dažos gadījumos, kas te nav uzskaitīti. Tā lūk!
Liepupe
Liepupe 26.10.2005 16:23
нет сообщений на сайте
Principiale ну не занудьте!:)
Uzzi
Uzzi 26.10.2005 16:33
нет сообщений на сайте
http://vardnica.virtualis.lv
Ambera
Ambera 26.10.2005 20:02
21759 сообщений на сайте
Principiale, иногда русское "ть" звучит именно как латышское "ts". Так что Liepupe

не так уж и неправа.

Кстати, а кто Вас так обидел, что Вы сразу орать начинаете?
Martinas
Martinas 26.10.2005 21:08
38532 сообщения на сайте
kādā teikumā ir tas "jāpiesaka" ?
Cleo
Cleo 27.10.2005 15:46
19234 сообщения на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.