Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Клуб (вопросы, пожелания, мнения)

Сдвиг по фазе в 7 рабочий день К списку тем

Сдвиг по фазе в 7 рабочий день
Пишу: Rēķins par saņemto pakalpojumu

А как написать про много покалпоюмием.Заклинило!
Rcs
Rcs 13.11.2005 11:38
1747 сообщений на сайте

Ответы (5)

Rēķinus parasti raksta firmas kas sniedz pakalpojumu, nevis, kas saņem.
Cleo
Cleo 13.11.2005 11:41
19234 сообщения на сайте
Rēķins par saņemtiem pakalpojumiem.
Martinas
Martinas 13.11.2005 11:42
38532 сообщения на сайте
Идет речь о полученных (во множественном числе ) Я не счет пишу,мне просто в текст надо вставить выражение :полученные (daudz) preču pavadzīmes-rēķini.

Saņemts-это когда один.

А много?
Rcs
Rcs 13.11.2005 11:46
1747 сообщений на сайте
Поняла. Полчаса смотрела на это слово и оно мне казалось каким-то не таким.

Спасибо.
Rcs
Rcs 13.11.2005 11:48
1747 сообщений на сайте
Saņemti pakalpojumi

Saņemti rēķini par vairākiem pakalpojumiem
Mu-maija
Mu-maija 13.11.2005 13:53
15885 сообщений на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.