Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Бухгалтерская отчетность, СГД - взаимоотношения, информация, аудит
par VSAOI atskaitēm К списку тем
Steina 14.11.2005 11:49
11 сообщений на сайте
11 сообщений на сайте
Ответы (20)
http://www.***censored***/gramatvediba/deklaracijas_soc
Milziigs paldies.
Steina 14.11.2005 11:52
11 сообщений на сайте
11 сообщений на сайте
Vai grāmatveži ir triku meistari?
Jauks apzīmējums!
Parasti grāmatvežus sauca par utubungām...
Jauks apzīmējums!
Parasti grāmatvežus sauca par utubungām...
kāpēc par utubungām? mani gan tā nav saukuši
Люди дыбрые! Переведите мне, что это за утубунги такие?
Xan 14.11.2005 19:10
4878 сообщений на сайте
4878 сообщений на сайте
вшей бунга všej baraban 
všej baraban
Xan 14.11.2005 19:16
4878 сообщений на сайте
4878 сообщений на сайте
Ага, между прочим, так еще и гниды называют.
gnjid nazivajut buhgalterami?
Nē, otrādi gan - grāmatvežus sauc par gnīdām.
Bet tas utubungu tulkojumus bija kolosāls - všej baraban - kaut ko tādu laikam tikai Cleo spēj!
Nevaru pārtraukt smieties.
Mēs kādreiz savu kolēģi Mirdzu Balodi padomju laikos saucām par Svetlanu Golubevu.
Bet tas utubungu tulkojumus bija kolosāls - všej baraban - kaut ko tādu laikam tikai Cleo spēj!
Nevaru pārtraukt smieties.
Mēs kādreiz savu kolēģi Mirdzu Balodi padomju laikos saucām par Svetlanu Golubevu.
kāpēc? Mirdzu par Svetlanu? nu Balodi par Golubevu vēl saprotams 
Kādi ir citi varianti?
Mirdz - savā ziņā svetitsja. Citu piemērotāku tulkojumu nevarējām atrast. Kā mācējām, tā māvām. Ilgvars Purviņš mums saucās Dolgomogučij Prudņikov.
Mirdz - savā ziņā svetitsja. Citu piemērotāku tulkojumu nevarējām atrast. Kā mācējām, tā māvām. Ilgvars Purviņš mums saucās Dolgomogučij Prudņikov.
Светлана - светлая, а Мирдза - сверкающая, дааа, а отчество не переводилось?:)
И я тем же вопросом, что и Cleo задавалась, вот и объяснение получила.
А у нас Светлану Ивановну стали звать Гайсма Яновна,когда она фамилию сменила на Клявиню
Frog 15.11.2005 20:00
1186 сообщений на сайте
1186 сообщений на сайте
Aivars007, будучи istā utubunga, хочу уточнить, что Purviņš - это не Prudņikov, а скорее Bolotņikov
Utubunga - tā sauc rokas lielo pirksu, tālāk: podlaiža, garais Ansis, zeltnesis, pintiķis.
es gan visu laiku esmu saukusi to par īkšķi :))), rādītājpirkstu, vidējo pirkstu, zeltnesi un mazo pirkstiņu. 
Nu paldies dievam, ka Tavam īkšķim nevajag darīt seno laiku darbiņu
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть