Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Разные неклассифицированные вопросы
Перевод с польского К списку тем
Ответы (67)
Лютень.
лютий-02
Frog 13.12.2005 17:52
1186 сообщений на сайте
1186 сообщений на сайте
У некотроых народов это февраль, у некоторых - декабрь. Надо уточнить у поляков.
У бухгалтеров - апрель.
styczeń янв'арь
luty февр'аль
marzec март
kwiecień апр'ель
maj май
czerwiec и'юнь
lipiec и'юль
sierpień 'август
wrzesień сент'ябрь
październik окт'ябрь
listopad но'ябрь
grudzień дек'абрь
luty февр'аль
marzec март
kwiecień апр'ель
maj май
czerwiec и'юнь
lipiec и'юль
sierpień 'август
wrzesień сент'ябрь
październik окт'ябрь
listopad но'ябрь
grudzień дек'абрь
Frog 13.12.2005 17:56
1186 сообщений на сайте
1186 сообщений на сайте
Спасибо. А у бухгалтеров точно апрель. И начинается он в январе. 
Кстати, по-чешски апрель - duben.
Вдруг, кому пригодиться по-чешски:
leden January
únor February
březen March
duben April
květen May
červen June
červenec July
srpen August
září September
říjen October
listopad November
prosinec December
leden January
únor February
březen March
duben April
květen May
červen June
červenec July
srpen August
září September
říjen October
listopad November
prosinec December
Я по чешски только помню как духи называются - ванявка.
Слово хорошее...Главное - в точку...
А я знаю, что у литовцев февраль - vasaris.
Это как-то они поспешили...
На карачаево-балкарском языке:
Февраль - Байрым ай
Февраль - Байрым ай
Вот про Карачаево-Черкессию слышала, Кабардино-Балкарию тоже, а карачаево-балкарский - это что?
Это язык такой, в котором февраль Байрым ай называется.
Это действительно, без шуток, такой язык.
Uzzi 13.12.2005 18:46
нет сообщений на сайте
нет сообщений на сайте
А мож кому на иврите надо:)))
Так тот месяц который примерно нашему февралю соответствует называется - Шват.
Так тот месяц который примерно нашему февралю соответствует называется - Шват.
А на болгарском батон и курица плохие слова, только что они обозначают мне переводить отказались.
У болгар самое неприличное слово- спички
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть