Краткосрочный - долгосрочный кредит

Глуповатый вопрос, но ничего не идет в голову: у нас взят кредит в банке сейчас вся сумма на долгосрочных насколько я понимаю, нужно перевести сумму, которую нужно выплатить в 2006, на краткосрочные (в том году так и делала в соответствии с графиком) а тут банк может дать график только на полгода, потом по договору догвор должен быть перезаключен. Вот сижу и думаю - что делать - то ли перевезти сумму за полгода, то ли вообще не трогать, пусть висит на долгосрочных, ведь это ни на что не влияет кроме строки в балансе... 2-е число однако..