Jā

Я не расшифровываю.

Вот я поэтому и интересуюсь на форуме, потому что одни говорят, что надо, другие - нет. Я понимаю, что это не в обязательном порядке?

В законе это не оговорено. Так что обязательного здесь ничего нет.

А зачем слушать, кто что говорит? Читайте закон.

Nav obligāti pa firmu nosaukumiem.

Я тоже не понимаю такого требования - по названиям. Не говоря уже о том, что это может составлять коммерческую тайну фирмы.

Я расшифроввываю крупных - зачем, сама не знаю.

по привычке. а некоторые ленивые;)

В инспекции мне сказали расшифровать крупных(более500 лс)-хорошо черновики были с собой.Причем мне показалось,что это относилось к тем у кого убытки постоянно.

Bilances pielikumā neatšifrēju, bet zvērinātais tādus sarakstus prasīja (pa partneriem debitorus un kreditorus).

"В инспекции мне сказали" - интересно, на основании чего, и вообще, какое их дело?

raskazu svoj slucaj:menja v LATGALES VID potrebovali rassifrovatj debetorov.Jatogda rabotala v vairumt.alkoh.preces,konkurencija ocenj boljsaja.Poslerassifrovki nasa realizacija stala padatj,potomu cto eti svedenija stali dostupni konkurentam,mi potom ob etom uznali.A sef obvenil vo vsem buh-ju.Posleetogo ja nikogda etogo ne delaju...rabotu i paru let zizni ja togda poterjala

В балансе я кредиторов/дебиторов расписываю по принципу товар/услуги , а внутри - резидент / нерезидент и более подробной расшифровки никто не требует

Всем спасибо!