Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Оформление бухгалтерских и товарных документов, устройства регистрации платежей. Документы, удостоверяющие сделки

выплата переводчику К списку тем

выплата переводчику
Нужно заплатить переводчику (физику незарегистрированному) 20 лат за перевод. Можем ли выплатить просто по расходному ордеру? Должны ли удержать 25%? Попадаем ли еще и на социальный? Нужно ли подаввть какие то отчеты по нему? Нужен ли какой-то договор, типа принимаем на работу - или на разовую услугу ничего не нужно? Спасибо
Liss
Liss 06.03.2006 17:20
36 сообщений на сайте

Ответы (8)

выплатить можете, смотря как оформите, посмотрите на www.***censored***
Februaris
Februaris 06.03.2006 17:30
3562 сообщения на сайте
Переводчику можно и авторские платить. Перевод - интеллектуальный труд.

Подоходный надо удержать. Но есть право на 15% оправданных расходов. Социалку платить не надо.

Отчеты: приложение 1 или 2 и 6 в СГД и 1 - переводчику.

Если принимаете на работу, то все налоги как с обычной зарплаты.
Maija
Maija 06.03.2006 17:31
28223 сообщения на сайте
Принимать конечно не хотим мы его видим может в первый и послледний раз, но ведь 1-е и 2-е это с работников, если не принимаем все равно указывать? и еще глупый вопрос если мы договорились выплатить ему именно 20 то начислять надо 26,67? т.е. Д7770 26,66- К2610-20, К5722-6,66?
Liss
Liss 06.03.2006 17:47
36 сообщений на сайте
Februaris, a to4nee mozhno, 4to imenno tam est, dogovor kakoj-to? Ni4ego podxodjashego ne vizhu...:(
Liss
Liss 06.03.2006 17:53
36 сообщений на сайте
1 и 2 не только для работников. Оно сдается и на других лиц, с которых удержан налог по месту выплаты.

Если договорились на конкретную сумму в руки, то надо отсчитывать рассчитывать общую сумму так, чтобы после удержания налога на руки получилась нужная сумма.
Maija
Maija 06.03.2006 17:54
28223 сообщения на сайте
Спасибо! А договор обязателен или достаточно расходника с надписью за перевод?
Liss
Liss 06.03.2006 18:00
36 сообщений на сайте
Договор весьма желателен для обоснования сути сделки и оправдания налогов.
Maija
Maija 06.03.2006 18:03
28223 сообщения на сайте
Lissизвините не туда дала ссылку, посмотрите здесь Мнение специалиста в разделе Бухгалтерия и Экономика
Februaris
Februaris 06.03.2006 19:18
3562 сообщения на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.