Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Помогите перевести, пожалуйста! К списку тем
Помогите перевести, пожалуйста!
помогите п-жалуйста перевести на гос. язык.
В связи с трудным материальном положением накопились долги по коммунальным услугам. Попросили помощи у в оплате по долгам у родственников. Долги погашены, о чем прилогаем к письму копии квитков по оплате.
Спасибо!!!
Ответы (4)
Sakarā ar grūtu materiālo stavokli uzkrājas parāds par komunālajiem pakalpojumiem. Palūdzām palīdzību radiniekiem parādu nomaksai.Parādi nomaksāti, kā pierādījumu tam pievienoju maksājumu kvīšu kopijas.
Sakarā ar grūto materiālo stavokli mums ir uzkrājusies parādi par komunālājiem pakalpojumiem.
Mēs lūdzam palidzibu parāda dzešanā pie saviem radiniekiem. Parādi ir dzesti,un mēs pielikam pie vēstules maksājumu kvīšu kopijas.
Parāds par komunālajiem maksājumiem radies sakarā ar materiālā stāvokļa grūtībām. Parāda nomaksai lūdzām palīdzību radiniekiem. Parāds tika dzēsts, ko apliecina pievienotās kvītis par parāda nomaksu.
Закрыть
Краткое описание нарушения
