Tore это Вы про себя?

Jā, es par sevi man ir ļoti grūti saprast, par ko ir runa forumā, bieži ir tā jautājums ir un atbildes par kaut ko citu, vai iesākat par vienu tēmu un turpat turpinat citu tēmu un tad ir ļoti grūti, "lūdzu un paldies" jau saprotu, bet ja man būtu jāpaskaidro kā es gribētu apgriest matus, nevarētu

Tore, tad runāsim latviski

Tore а зачем Вам объясняться по русски??Главное- чтобы Вас правильно поняли, что Вы хотите:)У меня в семье так и говорят: главное, что все понимаем друг-друга:)

И в нашей семье так же

То-то и оно,что мастер все понимет,чего хочет клиент.Вот клиент только попался несговорчивый.

Jā tā jau ir, itkā runājam vienā valodā, bet viens otru nesaprotam

Tā arī notiek

Es tomēr domāju, ka frizierim jāmāk vismaz saprast latviski. Citādi var iznākt kā gadījumā ar manu dēlu. Friziere jautā: Kak budem strič volosi? Mans dēls pusaudzis atbild : Kā labāk tā grieziet. Friziere: A čto takoje kolobok? Smejies vai raudi !!

Un kā koloboks sanāca?

Kaut kā jau beigu beigās saprata viens otru, un izskatījās tīri ciešami.

Jā es atkal varu pastāstīt šo. Mana meita augstskolā( Baltijas Krievu Institūts) stundu sarakstā ierauga ierakstītu - svešvaloda. Nopriecājas nu varēšu papildināt savas zināšanas angļu valodā , bet izrādās svešvaloda ir - krievu valoda. Viņa saka - jauniem "gurķiem "tā ir svešvaloda , bet man gan nē. Un ja jau manai meitai tā nav svešvaloda, tad par mani jau nu pavisam to nevar teikt. Tikai vienu - drusku sāk jau aizmirsties. Morāle - ja cilvēks grib ko sasniegt darba tirgū tad jo vairāk valodas cilvēks zina jo lielākas viņa iespējas. Bet tas nu gan ir katra paša saprašanas ziņā:)

Вот именно, Илмочка, если люди хотят понять друг друга, то всегда это им удается. Но, когда в ответ на просьбу уточнить вопрос, в ответ получаешь обвинения во всех смертных грехах, только потому, что не на госязыке изъяснился, охота понять заканчивается и с каждым разом ее становится все меньше и меньше. Это я про своего мужа, которому уже в 1000 и один раз предлагали покинуть оккупированную им территорию:(

Jā šis ir smalku sajūtu un katra cilvēka inteliģences jautājums , tā uzskatu.

Jā, tam piekrītu, bet es ikdienā krievu valodu nedzirdu, par runāšanu vispār nerunājot

А немой парикмахер может быть?

Может, но со 2 категорией

Tore , bet krievu filmas neskatieties? Starp citu man liekas ļoti labas.Nubet tas gan ir atkal gaumes jautājums.

Lanuska, patiešām labs jautājums. Domāju ka var. Bet tad viņš neteiks klientam ienākot neko ne krieviski ne latviski.

Tore, меняемся фирмами. Вы мне одну латышскую, я Вам одну русскую. И будет нам практика :))

Julija_k

сообщений: 826 08.05.2006 13:08

Un kā koloboks sanāca?

Kā labāk (=kolobok) tā grieziet