Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Разные неклассифицированные вопросы

Перевод на латышский К списку тем

Перевод на латышский
Не то что на латышском могу что-то сформулировать,но и русский напрочь вылетел из головы.Помогите сформулировать,пожалуйста:

Нужно назначить ответственным за выполнением строительных работ и соблюдению правил техники безопасности на объекте.
Rcs
Rcs 22.05.2006 17:22
1747 сообщений на сайте

Ответы (4)

Jānosaka atbildīgais par celtniecības darbu veikšanu un darba drošības tehnikas noteikumu ievērošanu .
Kaskabatis
Kaskabatis 22.05.2006 17:37
272 сообщения на сайте
Nepieciešams nozīmēt atbildīgo personu celtniecības-montāžas (?!) darbu izpildei un drošības tehnikas nodrošināšanai objektā.
Liepupe
Liepupe 22.05.2006 17:38
нет сообщений на сайте
Vai...

Nepieciešams nozīmēt atbildīgo personu celtniecības-montāžas (?!) darbu izpildei un drošības tehnikas Prasību nodrošināšanai objektā.
Liepupe
Liepupe 22.05.2006 17:42
нет сообщений на сайте
Спасибо,с вашей помощью родила.

Трудно сосредоточится,когда в другой комнате стенки шлифуют (идет ремонт полным ходом).
Rcs
Rcs 22.05.2006 18:00
1747 сообщений на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.