Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Выставление счета
Добрый день! Подскажите пожалуйста, обязательно ли выставлять счет на латышском языке компании, которая зарегистрирована в Англии? Сотрудники этой компании понимают только русский и английский.
Договор с ними мы подписывали на русском языке. Нужно ли нам переводить его на латышский язык?
Ответы (6)
Мы выставляем на английском.
Mēs arī rakstam divās valodās.
Variet rakstīt partnerim kādā valodā viņš vai Jūs gribiet , bet jābūt rēķina tulkojumam latviešu valodā saskaņā ar likumu par grāmatvedību jebkuram grāmatvedības ataisnojuma dokumentam .
es uztaisiju formu, kur sākuma iet latviešu val un tad apakšā ar drusku mažakiem burtiem angļu val., un visiem tas der
Партнерам можно выставить на английском, а себе оставить латышский вариант.
Закрыть
Краткое описание нарушения
