Respektīvi - ko tas nozīmē?
Очень модное словечкоЧто оно означает?
Это сорняк такой или всетаки есть смысл?
Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Разные неклассифицированные вопросы
Respektīvi - ko tas nozīmē? К списку тем
Что оно означает?
Это сорняк такой или всетаки есть смысл?
Olegator 15.08.2006 18:23
1912 сообщений на сайте
1912 сообщений на сайте
Ответы (28)
Respektīvi - действительно как бы "paskaidrojot iepriekš sacīto...". Тут я согласна с Клео. Только у русских теперь в ходу и прилипшее ко мне в последнее время "респект" (уважение, почтение), о котором я и упоминала выше.
Хорошо, что не "типа", как говорит почти вся молодежь 
Aleksja 17.08.2006 02:04
10004 сообщения на сайте
10004 сообщения на сайте
Ну а "то есть" - это по сути разве не "paskaidrojot iepriekš sacīto...". ?
Ne gluži tā ...
... "то есть" > *tas ir*.
Es, piemēram, vārdu *respektīvi* lietoju kā kopsavilkumu iepriekš skaidrotam, teiktam.
Bet cieņas izteikšanai > respeckt.
... "то есть" > *tas ir*.
Es, piemēram, vārdu *respektīvi* lietoju kā kopsavilkumu iepriekš skaidrotam, teiktam.
Bet cieņas izteikšanai > respeckt.
Liepupe 17.08.2006 09:33
нет сообщений на сайте
нет сообщений на сайте
Es gan šo vārdu pagaidām nelietoju
Никакой связи у респекта нет с "respektīvi" и тем более с перспективой (в смысле "в будущем").
Respektīvi, действительно применяется в качестве уточнения (то есть, а именно, уточняя ранее сказанное...).
Может быть и словом-паразитом.
Я им пользуюсь, потому что "работа такая" у меня.
Respektīvi, действительно применяется в качестве уточнения (то есть, а именно, уточняя ранее сказанное...).
Может быть и словом-паразитом.
Я им пользуюсь, потому что "работа такая" у меня.
ЗЫ!
Мордочка вылезла случайно.
Мордочка вылезла случайно.
еще раз подчеркивает-не знаешь значения слова, лучше не пользуйся,хоть и модное:)
Uzzi 17.08.2006 11:11
нет сообщений на сайте
нет сообщений на сайте
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть