Смотрите http://www.vgk.lv/index.php?chid=46&SID=d8faa47ebc0c18cff2668a710d32343b&forum_id=1&tid=4266 там этот вопрос обсуждался

Прочитав данную переписку возникает вопрос ,чем же отличается трудовой договор от договора подряда, если нужно платить все налоги ?

Для налогообложения, если ли лицо не зарегистрировано в СГД, - ничем. А с переводчиком можно заключить лицензионный договор, т.к. переводы являются объектом авторского права. В этом случае придется удержать только 25% подоходного налога. И на оправданные расходы в размере 15% от суммы договора переводчик имеет право. Если переводчик где-то работает в штате и за него платятся соц.платежи, самому ему их платить необязательно.

Если не трудно, скажите у кого нибудь есть пример договора подряда? Если не сложно перешлите на mazromaj@mail.ru