В русском языке нет определённого правила написания этих предлогов.

http://gramma.ru/RUS/?id=4.0&PHPSESSID=31deb381309ccfea80e97a1cc0501fcb

http://spravka.gramota.ru/pravila.html?def_6.htm

http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=15&i=5005&t=5005

Интересно , но ни одна ссылка не дала ответ на вопрос.

Предлог "в" однозначно применяется к действию , связанному с внутренними свойствами предмета.

Предлог "на" однозначно применяется к дейчтвию , связанному с внешними свойствами предмета.

Я-бы так сформулировал.

Положить книгу В шкаф.

Поставить вазу НА телевизор (стол , стул , тумбочку и пр.)

Мы идем В кино.(и будем внутри смотреть фильм)

Мы идем НА автобусную остановку , а ехать будем уже В автобусе.

Федя работает НА станке (если не хочет , что-бы накрутило на крутило) , а МарьВанна В школе.

Миша вступил В колхоз (и сам стал колхозником) , а Вася ушел НА завод (и заводником не стал ...)

Хотя есть ньюансы.На то и правила.Как-же без исключений ...

da už.... tam tema kontroļnoij ta bila s glagolom idtji. mučaļisj vesj večer i umņeje ņe staļi. s načala u menja bilo "čutjo", a potom e eto propalo.. :))

так уже была?

Мне всегда было непонятно почему говорят

Поехать в Россию или поехать на Украину.

Я думаю, просто надо запомнить, в каких случаях применяется "на" - на почту, на завод, на вокзал (т.е. случаи, когда идут вроде бы внутрь здания, но тем не менее применяется "на" - так исторически сложилось). Все остальные случаи, когда идут внутрь здания - в школу, в больницу, в министерство, в библиотеку - там применяется "в".

Ирис,уже исправили, больше не говорят.

spasibo vsem boļšoje!! :)) poprobujem razobratsja...

Кстати , а как правильно :

Бухгалтер ушел НА работу или бухгалтер ушел В работу ?

Это-же две различные зарплаты ...

а юрист? в куда?

Ну это уж зависит то того, зачем он ушел на работу - уйти в работу или уйти в загул.

Хорошо , что-бы не было обидно , добавлю :

Как правильно :

Адвокат выступил В суде или адвокат выступил НА суде ?

Между прочим , тоже не виена алга ...

Наш В суде выступает.

Поехать в Россию или поехать на Украину.

Это потому что "Украина" от слова "у края", "окраина". Потому и "на окраину".

Сейчас она не окраина Российской империи, а самостоятельное государство и сами они говорят "В Украину".

бухгалтер ушел В работу ?

К годовому отчету обещал вернуться:-P