Можно вернуть, а можно и оплачивать. Если владелец фирмы умер, то фирма же не умерла.

У владельца есть наследники, они и будут решать судьбу той машины.

Spasibo! Menja interesujet sam process vozvrata. Jesli nasledniki zahotjat vernut` mashinu, to kakije trudnozti zdes` mogut vozniknut`? I kakije nasledniki? V dogovore net nikakih ssilok na tretje lico! Jesli firme pokazetsja, chto mashina stoit menjshe, chem ostatochnaja stoimost` po lizingu. Ja pisala, chto mashina v plohom sostojanii. Mogut li naslednikov objazat` doplachivat` raznicu v stoimosti mashini, jesli ona vozniknet?

Mashina vzjata na fizicheskoje lico, a ne na firmu. Mozet bit` ja ne sovsem jasno sformulirovala vopros, izvinite.:-)

Надо договор читать и с лизингом говорить. Обычно в договоре описана процедура досрочного расторжения договора. Там же описано, в каком состоянии машина должна находиться. Если добили ее, что она ничего не стоит, то могут и потребовать доплатить разницу в цене. Лизинг по-любому себя не обидит.

Spasibo za otveti! Vot i ja tak dumaju, chto oni sebja ne obidjat. A v dogovore sploshnije shtrafi i neustojki, a iz vozmožnostej dosrochnogo rastorzenija toljko polnij vozvrat dolga. Drugih variantov net. A na sluchaj smerti-voobsche nichego. V lizingovoj kompanii nam otvetili, chto oni ne zainteresovani poluchit` mashinu, a zainteresovani v denjgah, no kak mozno perechisljat` denjgi ot imeni cheloveka , kotorij umer? A jesli vdrug avarija na etoj mashine? Kakaja strahovaja kompanija, k primeru, stanet viplachivat` strahovku? A lizingovaja kompanija govorit, chto poka platezi idut reguljarno-oni nikogo ne trogajut.. no kak-to vsjo eto nenadjozno vigljadit...

В похожей ситуации один знакомый выкупил машину у лизинговой компании (т.е.оплатил оставшийся долг),вступил в право наследства и тут же машину продал.

Spasibo boljshoje za sovet! Tak, vidimo, i pridjotsja postupit`.