Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Разные неклассифицированные вопросы

Помогите перевести с литовского К списку тем

Помогите перевести с литовского
В словарях не могу перевести слово MEGSTUKAI

Это из накладной на одежду.Может кто силен?
Irina_8ko
Irina_8ko 10.04.2007 09:07
2767 сообщений на сайте

Ответы (6)

Domāju, ka adītas jakas.
Dimma
Dimma 10.04.2007 09:10
1727 сообщений на сайте
Var būt džemperi?
Irina_8ko
Irina_8ko 10.04.2007 09:11
2767 сообщений на сайте
varbūt arī džemperi. ( megsti - nozīmē adīt)
Dimma
Dimma 10.04.2007 09:16
1727 сообщений на сайте
А Вы спросите своих директоров, что они покупали.Я своим говорю, чтобы к фактуре или квитанции прилагали перевод.:-)
Logram
Logram 10.04.2007 09:23
6070 сообщений на сайте
Это свитер - так сказал мой коллега (литовец).
Newfolder
Newfolder 10.04.2007 13:40
340 сообщений на сайте
Tochneje - koftochka
Alla-i
Alla-i 16.04.2007 18:38
7 сообщений на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.