А что за пропуск? Впервые слышу

А там на столбах и деревьях таблички висят "Пограничная зона". Без пропуска там находиться нельзя. Могут забрать до выяснения.

tas tiešām tā ir, es domāju, ka uz rajona centru jādodas lai tādu dabūtu

Я тоже об этом впервые слышу.

В Валке также пограничная зона, но не приходилось слышать, чтобы кто-нибудь туда пропуска оформлял.

na "zastavu" jābrauc, kas tas ir nezinu, bet tā runā

Живу в Латгалии. Часто ездим на природу в приграничную зону, никаких пропусков не берём, главное документ с собой какой-нибудь (права или паспорт).

Varbūt ES teritorijā ir savādāk, bet ar Krievijas , baltkrievijas robežām tā ir

Nesa

mēnesi atpakaļ pazīstamo ar dokumentiem, bez caurlades noturēja 15 diennaktis

Могут спросить паспорт.

bija gan pase, gan vadītāja apliecība, naudas gan nebija līdz

Так паспорт всегда при мне, но их интересует, что я там буду делать? В этом пропуске пишется цель визита. Процедура такая: заказывая пропуск, называешь ФИО, цель визита и к кому едешь. Далее они делают запрос в это место, выясняют не нарушила ли я там чего-нибудь и выдают пропуск.

Caurlaidi var dabūt robežsapsardzē...kaut kāds kantoris ir pie Eskorta ielas teritorijā pie ostas.Diennaktslaiks izdod..nemaksā neko..var uzzvanīt uz 1188.

Даже не прдполагала, что у нас еще такое есть.

Odriite

сообщений: 25 20.06.2007 10:02

Caurlaidi var dabūt robežsapsardzē...kaut kāds kantoris ir pie Eskorta ielas teritorijā pie ostas.Diennaktslaiks izdod..nemaksā neko..var uzzvanīt uz 1188. Точно, спасибочки.

Были в приграничной зоне, с собой сказали только паспорт нужно иметь.

Man laikam laimējās. Pagājušā vasarā izbraucām Latgali , arī pierobežas zonas, nekur neapturēja, neko nejautāja. Pat nezināju, ka vajag caurlaidi, un labi vien ir, ka nezināju. Atmiņas vislabākās, jauki , viesmīlīgi cilvēki.Tas attiecas gan uz krievu, gan latviešu tautībām.

Nekur nejutām, ka krievi negribētu runāt latviski vai otrādi.Tādam jaukam jaunam pārītim prasījām ceļu, es vēl gribēju, lai stāsta krieviski, bet viņi ļoti jautri atteica- mēs gribam mācīties un pārliecināties vai mūs saprot. Nu ļoti jaukas atmiņas par Latgali un cilvēkiem.

http://www.rs.gov.lv/doc_upl/pierobezas_caurlaides.htm

Ура! Амберочка пришла на помощь!

Ambera! Спасибо!