Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Пиши старослОвенским вместо Олбанского К списку тем
Пиши старослОвенским вместо Олбанского
Была у нас тема про Олбанский язык. Сейчас появилась мода на старослОвенский. Вот как это звучит:
«Писарь возжигаше!!"
«Учи старОсловенской!"
«В Козельск, зверюго!!"
«Сие творение смердит, а писарь охальник."
«Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать."
«Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!" (первон*х, и нии...)
«Люди лепо глаголют!" (каменты рулят)
«Да воспомянуту быти!" (в мемориз)
«Благодарствую, порукоблудил»
«Главою бил о сруб светлицы»
«Тьма буквиц!"
«Боян!"
«Летопись не читаше, но бояре глаголют – не лепо!"
«Писарь – атской диавол!"
«Писарь – пий отраву!"
«Пошто вы травише?"
«Писарь, строчи пуще, ибо зачтется."
«А кто допрежь да понеже – суть содомиты поганые."
«Промеж дюжины."
«Занесть в летописи!"
«Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу."
«Мочи нет боле!"
«Мочи нет боле, ибо псалом!"
«Во полымя!"
«Писарь, паки твори!"
«Смехот не сдержати»
«Возхохотамше под лавкою»
«ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!!"
"Надорвем пупки- бояре"
"На дыбе разговеемся"
"Верните мобилу опричники"
Ответы (36)
Сей супрасльской рукописи глаголицей быть и люду вольному и подневольному к грамоте печатной понеже пользовати !
Алеком - будте добры - переведите, что'б понятно было!:-(
Это старославянский. Хорошо, что он еще написал без "ять"
Andaz , это непереводимо ...
:'(
Этот текст принять как правило, и фсем начальникам и подчинённым использовать его в письменной речи.
Тип того?
А мне понравилось. Не сталкивалась пока, надо будет попробовать. Только... вдруг "аз воздам" получится? (чешу репу)
То Julija_k
Вообще-то нет , но этот вариант заслуживает внимания ...
Супрасльская рукопись представляет из себя памятник древнецерковнославянского языка XI века, писанный кирилловским письмомв лист. По содержанию - это четья минея за месяц март без начала и конца (сохранилось 285 листов) заключающая в себе: 1) жития и описания мучения святых, которых память празднуется с 4 по 31 марта, 2) 20 слов св. Иоанна Златоуста, 3) слово патриарха Фотия, 4) слово Епифания Кипрского, 5) похвалу 40 мученникам св. Василия Великого и 6) молитвы св. Пиона.
Оригинал здесь
http://ksana-k.narod.ru/CFL/supral.pdf
А глаголица есмь азбука наипервейшая бысть ...
ЗЫ Люд вольный и подневольный к единоначалию так же отношения не имеет.
Если следовать изначальному смыслу , то перевод на олбанский сей фразы есмь - в мемориз ... однако
Aleksja
А Вы про Олбанский слыхивали?
Поищите в топиках, может кто-нибудь ссылочку даст. Если не ошибаюсь, AdNoctum нас просвещал. Если на форумах бываете, то непременно должны быди столкнуться. Это все шутка современная, компьютерная.
Про албанский мне такую легенду сказывали.
Будто забрел некий рашн на американский форум и отпостился там на чистом русском языке. На что ему модератор ответил, что надо бы постить на более распространенных языках, а не на столь экзотичном как олбанский.
После чего набежали рашн толпой и объяснили бестолковому янки, что есть великая Раша вообще и великий рашн ленгвидж в частности. От усердия заодно подвесили американам весь сервер.
На третий день тот американский модератор осознал свой промах и принес извинения на русском языке. После чего интернетовский русский в определенных модификациях стал зваться албанским.
Слыхала другую легенду. Но тоже про янки. Некий американский завсегдатай интернета удивился, что начали все больше попадаться сайты со странными буквами. Наверно это албанский язык - мудро догадался он и написал в своем ЖЖ. Вот пишущие на этом странном языке и стали этот язык называть албанским.
Наверняка еще какие-нибудь легенды есть.
На самом деле, прикольно только вначале. Да и то, когда читаешь. А вот когда начинают все время говорить на албанском, через неделю возникает аллергия. Отучила еле-еле.
Багирочка, самое главное, что удалось! ;):-D Молодца!!!
Ну уж не знаю, молодца ли - без албанского Ноктумыч вроде и не Ноктумыч.
Кстати, а сам-то куда запропастился?
Да про налог его не спрашивают, вот и не заходит. Мне не жалко - пусть пишет, только не говорит.
Оно, конечно.
"Да про налог его не спрашивают" - а поговорить?
Закрыть
Краткое описание нарушения
