Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Трудовое законодательство, трудовые отношения. Охрана труда
Декретный отпуск К списку тем
5 сообщений на сайте
Ответы (10)
28223 сообщения на сайте
Ir (Darba likums):
149.pants Ikgadējais apmaksātais atvaļinājums
151.pants Papildatvaļinājums
153.pants Atvaļinājums bez darba samaksas saglabāšanas
154.pants Grūtniecības un dzemdību atvaļinājums
155.pants Atvaļinājums bērna tēvam, adoptētājiem vai citai personai
156.pants Bērna kopšanas atvaļinājums
157.pants Mācību atvaļinājums
Ну взяли бы и "перевели" этот термин. Или вы тоже не знаете?

Вы знаете, что такое "деловой обычай"? Термин "Декретный отпуск" как раз отттуда. От советского времени остался. Не скоро еще отвыкнут так называть.
Innusik
Декретный отпуск см. ст.154.ЗоТ
нет сообщений на сайте
ziņojumu: 7484
Bet, ja nu dekrēts domāts "bērnu kopšanas atvaļinājums"? Nu tā - no padomju laikiem saglabājies.
259 сообщений на сайте
значит я тупая, если не понимаю "Grūtniecības un dzemdību atvaļinājums vai Bērna kopšanas atvaļinājums" и речь не о борьбе, а о уточнении вопроса
Nu kas Jums liedz cīnīties!
259 сообщений на сайте
Если вы указываете участнику на неправильную формулировку, то одновременно должны указать на правильную. Иначе получается : ты не прав, а как правильно я тебе не скажу.