Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Разные неклассифицированные вопросы
Диск «Годовой отчет предприятия» К списку тем
Ответы (19)
es pasūtīju izdevniecības ''Mamuts'' 3 gramatas un disku.Tīrās šausmas!! vairākkārt bija jazvana lai pēc vairākkā pus mēneša atsūtītu un tad vel neatsūtīja visu, viena grāmata esot jagaida vēl pus mēnesi!!:-@
Kolesnikova2 29.02.2008 10:49
19 сообщений на сайте
19 сообщений на сайте
Вот чего я и боюсь, заплати вперёд, отправляют незаказным, а кидают просто в ящик... Хотя обещают в течении недели доставку.
А в магазине не продают:-(
ja zakazivala 2 knigi + disk. No ne s saita ge.lv No zhdala dolgo. Priwlos zvonit.
Оказывается можно в редакции на месте купить:-)
А зачем его покупать? Всё на сайте ВИДа есть бесплатно. 
Хочется и в русском варианте иметь
А что хочется в русском иметь? Кроме законов больше иметь нечего. А законы на русском можно и в хранилищах форумчан найти.
Реклама -двигатель прогресса
Я как увидела весь перечень чего там есть - загорелась желанием его купить;-) Законы, нормативные акты, стандарты на латышском и русском, методики учёта. Как обычно надо пока не имеешь. Тем более хотим купить с коллегой на двоих, сумма тогда не очень ощутима;-)
Книги, это, конечно, хорошо, но нормативки покупать, которые меняются, как времена года, не знаю.....
Да и читать их лучше в оригинале. Иногда перевод так страдает....
И страдает, и хромает и даже обманывает временами...
дубль 2
И страдает, и хромает и даже обманывает временами...:-D
И страдает, и хромает и даже обманывает временами...:-D
Gloria 01.03.2008 15:38
478 сообщений на сайте
478 сообщений на сайте
Ну и пусть. А я читаю оригинал и рядом русский перевод, туда подглядываю. Если читать толко латышский, то пойму еще меньше. Мне так лечге. Если человеку легче читать на русском, пусть читает. Это все же лучше, чем вообще не читать ИМХО
дубль 2 Ну и пусть. А я читаю оригинал и рядом русский перевод, туда подглядываю. Если читать только латышский, то пойму еще меньше. Мне так легче. Если человеку легче читать на русском, пусть читает. Это все же лучше, чем вообще не читать ИМХО
Мне тоже нравятся дубли!LOL
Quelle 02.03.2008 13:23
1015 сообщений на сайте
1015 сообщений на сайте
А мне на русском их не понять теперь:-<
плохо понимать латышский оригинал хуже чем хорошо понимать перевод, каким бы он не был. Если не знаешь языка, то тем более нюансов не поймешь и толку от такого чтения в оригинале будет намного меньше.
Paja 07.03.2008 12:24
259 сообщений на сайте
259 сообщений на сайте
es pasūtīju Biznesa Konsultinga grupā- atsūtīja ļoti ātri disku un lielus aprakstus, visas veidlapas aizpildās automātiski ar mazām ņovirzēm + vēl klāt ir uzņēmuma analīzu materiāls, man patika
Storno 07.03.2008 13:11
1392 сообщения на сайте
1392 сообщения на сайте
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть