Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Трудовое законодательство, трудовые отношения. Охрана труда
трудовой контракт К списку тем
Ilzite1122 10.04.2008 11:21
111 сообщений на сайте
111 сообщений на сайте
Ответы (6)
Un kāda būtu atšķirība?;-)
В Латвии заключаются darba līgumi.
А уж кто как толмачит это на другие языки - личное дело каждого. Законодатель на другие языки не переводит.
А уж кто как толмачит это на другие языки - личное дело каждого. Законодатель на другие языки не переводит.
v zakone govoritsja toljko o dogovore, takoj formulirovki kak kontrakt net. no mne zadali vopros, mozno li zakljucitj kontrakt, vot ja i hocu uznatj estj li raznica mezdu dogovorom i kontraktom?
Ilzite1122 10.04.2008 11:32
111 сообщений на сайте
111 сообщений на сайте
Ну так пусть тот кто хочет, и объяснит вам, в чем он эту разницу видит.
В Законе о труде трудовых договорах ничего не сказано. Там речь идет о "дарба лигумс'ах". Такой термин существует в трудовом законодательстве.
В Законе о труде трудовых договорах ничего не сказано. Там речь идет о "дарба лигумс'ах". Такой термин существует в трудовом законодательстве.
varbūt viņš strādājis ārzemēs, tur saucas kontrakti, tad nu iztulkojiet viņam
Meisija 10.04.2008 13:39
219 сообщений на сайте
219 сообщений на сайте
Слышала мнение юриста по трудовому праву: "Есть вероятность, что в Латвии будет возмоно заключать не только трудовой договор, но и контракт. Принципиальное отличие в том, что контракт можно заключать на определенный срок -год,два,три и т.д. на любую должность."
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть