Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Клуб (вопросы, пожелания, мнения)

Щенок или сченок? К списку тем

Щенок или сченок?
Ребенок (учится в латышской школе) принесла 9 по русскому языку, т.к. написала "щенок", а учитель (латыш) исправил на "СЧенок". На мои попытки со словарём в руках(правда советских времён)возразить учителю о правильности написания слова, он мне ответил "Вы давно учились в школе... Теперь ведь не "jūtījs", а "jutīgs". Я только не поняла к щенку это имеет какое отношение?
Kozjavochka
Kozjavochka 10.05.2008 12:09
81 сообщение на сайте

Ответы (169)

Лиль! Звони в разрекламированную фирму - требуй вознаграждение за рекламу!! Даже мне такой детский комп захотелось приобрести!
Klepa
Klepa 20.05.2008 15:03
6777 сообщений на сайте
По записи, пожалуйста, по записи
Starina
Starina 20.05.2008 15:50
6483 сообщения на сайте
Клёпа, я думаю, в Америке ещё лучше компы есть.
Martinas
Martinas 20.05.2008 16:09
38532 сообщения на сайте
Да в Америке много разных прибабахов...
Klepa
Klepa 20.05.2008 16:15
6777 сообщений на сайте
Пишу рефераты на латышском. Понятное дело, побольшей части копирую тексты с интернета. Ошибок и опечаток - через слово. Знаков препинания не хватает. Так что интернет, даже домашние странички латвийских производителей, -не показатель грамотности.
Julijatim
Julijatim 20.05.2008 21:54
8799 сообщений на сайте
какую школу выбрали, то и имеете.Я русскому ребенку выбрала русскую школу. И пободных проблем нет. "Своя" среда так же важна для формирования личности
Gloria
Gloria 21.05.2008 15:25
478 сообщений на сайте
Есть проблемы. Мы на днях отмечали 100-й номер, устроили небольшую тусовку. Прикола для писали диктант. Результаты - . И это у профессиональных писак (у непрофессионалов оказалось намного лучше).

С4енок, конечно, еще не пишем, но вот такие слова как "винегрет", "яства" и "балюстрада" "ветреный-ветренный" далеко не все без ошибок пишут.
Maija
Maija 21.05.2008 16:06
28223 сообщения на сайте
Ну ты Май и захотела, где ж тебе явства то подают кажинный день, конечно не напишешь правильноLOL Я вот, года три назад, долго думала как фамилия Воробьёв по-русски правильно пишется, с ь или ъ, а так хотелось просто и поставитьLOL
Tt7
Tt7 21.05.2008 16:10
37863 сообщения на сайте
Ну это бывает. Издержки билингвальности. Я как-то свое имя кириллицей написанное увидела и долго удивлялась.
Maija
Maija 21.05.2008 16:16
28223 сообщения на сайте
Вроде все слова знаю. Значит еще не все потеряно
Albina
Albina 21.05.2008 16:45
64739 сообщений на сайте
Вроде все слова знаю. Значит еще не все потеряно

--------

Никогда мне не забыть собственный перл в одном серьезном документе,правда,ваялся он на космических скоростях.Так вот там собственноручно написала фторник,имея ввиду вторник.Самое смешное,что читался и обсуждался этот документ на таких же скоростях и никто не обратил внимание.Сама увидела через неделю рукописное творение ,не могла поверить,что сама писала.
Tanya28
Tanya28 21.05.2008 17:13
226 сообщений на сайте
Ну, по сравнению с Членом Председателя Правления, это такая мелочьLOL
Tt7
Tt7 21.05.2008 17:15
37863 сообщения на сайте
Иногда это полностью соответствует правде
Albina
Albina 21.05.2008 17:16
64739 сообщений на сайте
Сама,сама-просто кошмар.
Tanya28
Tanya28 21.05.2008 17:16
226 сообщений на сайте
Ну, по сравнению с Членом Председателя Правления

----

Супер! Это из жизни?
Tanya28
Tanya28 21.05.2008 17:18
226 сообщений на сайте
Супер! Это из жизни?

Конечно, ещё и с международным скандалом:-)
Tt7
Tt7 21.05.2008 17:23
37863 сообщения на сайте
Со фторником тоже представители одной капстраны были ознакомлены.

Может,еще чего-нибудь получится "изобрести",только без международных скандалов!
Tanya28
Tanya28 21.05.2008 17:33
226 сообщений на сайте
Tt7

сообщений: 21564 21.05.2008 17:15

Ну, по сравнению с Членом Председателя Правления, это такая мелочь

Помним эту жуткую историю!LOL
Julijatim
Julijatim 21.05.2008 22:16
8799 сообщений на сайте
Моя был пацтулом.
Martinas
Martinas 21.05.2008 22:21
38532 сообщения на сайте
Gloria

сообщений: 321 21.05.2008 15:25

какую школу выбрали, то и имеете.Я русскому ребенку выбрала русскую школу. И пободных проблем нет. "Своя" среда так же важна для формирования личности

----------------------------------------------------------------------------

А Вы не предполагаете, что не во всех районах Латвии можно выбрать русскую школу по причине полного отсутствия оной? Или Вы думаете, что русские дети только в Риге живут?
Martinas
Martinas 21.05.2008 22:23
38532 сообщения на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.