Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
 
  praviljno li ...zvuchit na gos jazike.  К списку тем
  
    
praviljno li ...zvuchit na gos jazike.
    Dobroje utro, pomogite, pozhaluista, praviljno li napisali na gos . jazike, eto o mashine.
Bojājumi:
Priekšējais kreisas durvis - bojāts moldings;
aizmugurais kreisas durvis - bojāts moldings;
priekšējais vējstikls sasists;
aizmugurais buferis skrāpēts.
Spasibo ogromnoje!!!  
    
    
    
      
 
Ответы (13)
      
    
      
        aizmugurējais buferis skrāpēts.
un kas ir moldings???      
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        atradu gan - kas tas ir, bet tādu vārdu dzirdu pirmo reiz:)      
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        Ludmila, ogromnoje spasibo, ja sama ne znaju chto eto...nu chto-to v mashine, skazali chto nazivajetsja vot tak...i vsjo:)!!!
ecsho razok spasibo!!!!      
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        Svešvārdu vārdnīca
- Izcelsme - angļu moulding.
- Hromēta dekoratīva apmale automobiļa virsbūvei.
>Priekšējās kreisās durvis
aizmugurējās kreisās durvis      
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        Priekšējās kreisās durvis - bojāts moldings;
aizmugurējās kreisās durvis - bojāts moldings;
priekšējais vējstikls sasists;
aizmugurējais buferis skrāpēts.
P.S. buferis gan laikam ir mašīnas spārns,jo buferis manuprāt ir žargons vai aizguvums:-)      
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        Priekšējās kreisās durvis...
Aizmugurējās kreisās durvis...      
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        Bojājumi:
Priekšējās kreisās durvis - bojāts moldings;
aizmugurējās kreisās durvis - bojāts moldings;
priekšējais vējstikls sasists;
aizmugurais buferis skrāpēts.      
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        Nu gan koris 
       
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        А может не буфер, а бампер?
А молдинг - это такая декоративная полосочка вдоль автомобиля идет.      
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        Vienalga buferis vai bampers      
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        buferis = atdures stienis      
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        Я вот тоже знаю, где у меня молдинги, то есть у моей машины 
       
      
      
        
        
              
     
      
    
      
        Irina_8ko
сообщений: 1279  12.06.2008 21:12
Я вот тоже знаю, где у меня молдинги, то есть у моей машины
Похоже, владельцы новых "тачек" такого на знают. Отмирающий элемент, хотя очень полезный, особенно для начинающих водителей
       
      
      
        
        
              
     
  
  
  
  Закрыть
  Краткое описание нарушения