Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Разные неклассифицированные вопросы

Помогите с переводом на латышкий язык К списку тем

Помогите с переводом на латышкий язык
" Если по поводу налога мы не можем что-либо оспорить, так как не совсем компетентны во всех тонкостях международных договоров и внутренних требований Латвийского таможенного управления, то по поводу штрафных санкций категорически не согласны и просим суд снять их."
Irina_8ko
Irina_8ko 27.06.2008 09:10
2767 сообщений на сайте

Ответы (3)

Ja aprēķinātā nodokļa saistībās mēs to nwspējam apstrīdēt, jo neesam kompetenti visās šī nodokļa aprēkināšanas niansēs , kas saistošas Latvijas Muitas pārvaldē atbilstoši starptautisko un iekšzemes prasību ievērošanā, tomēr esam kategoriski pret soda sankciju piemērošanu šajā situācijā un lūdzam tiesu šīs sankcijas atcelt.
Leciigaa
Leciigaa 27.06.2008 09:24
2691 сообщение на сайте
спасибо!
Irina_8ko
Irina_8ko 27.06.2008 09:28
2767 сообщений на сайте
Tā kā mēs nevaram apstrīdēt aprēķināto nodokli, jo neesam kompetenti visās šī nodokļa aprēkināšanas niansēs, ko nosaka starptautiskie līgumi un Latvijas Muitas pārvaldes iekšējās prasības, tad esam kategoriski pret soda sankciju piemērošanu un lūdzam tiesu šīs sankcijas atcelt.
Lienebe
Lienebe 27.06.2008 12:14
2527 сообщений на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.