Оплата одной услуги дважды

Помогите,пожалуйста разрулить такую ситуацию: Оказали транспортную услугу фирме 14 марта, выдали "darijumu kvits" в обмен на деньги (скинулись работникм заказчика)и договорились, что оплата будет перечислением до конца месяца (получатель услуги - большая и не поворотливая фирма), после чего мы вернём полученный нал в обмен на 1 - й экземпляр "kvitsa".

Деьги пришли 21 апреля....

Я понимаю, что лучше не морочить себе голову - пусть "медведь" пришлёт письмо, что ошибочно оплатил 2 раза по одной и той - же фактуре (по " квитсу" заплатил работник и вовремя не предоставил авансовый отчёт), - верните, мол, на такой - то счёт. Но, похоже, что "миша" скорей уволит работника, чем впряжётся в это.

Придётся нам. А если мы вернём людям деньги, сдадим в VID исправленный отчёт по "квитсам"? Бухгалтеру, конечно, доп.работа. Не будет ли это криминалом?