Перевести на англ.яз.
Подскажите, как будет на английском "компенсация расходов на авиобилеты"Переводчики, похоже, ерунду выдают.
Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Разные неклассифицированные вопросы
Перевести на англ.яз. К списку тем
Переводчики, похоже, ерунду выдают.
Ответы (9)
Compensation of airline (flight) tickets' cost
Но эта только версия, я не переводчик
Но эта только версия, я не переводчик
Ага, эту версию переводчик перевел правильно, а мне выдавал с русского компенсацию, как indemnification
Спасибо
Спасибо
Надо же, а я и не подумала, что так проверить можно.
Ирисс, у тебя ж заправский переводчик под рукой 
Хто??
indemnification - сompensation for loss incurred
Лен, ты что ль переводчик?
Будем знать
Я не переводчик, у меня просто слабость к толковым словарям 
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть