Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Наименование товаров
Здравствуйте! Поделитесь опытом!
1)Например, предприятие покупает детали из 3-их стран, заводит в складскую программу - на каком языке? Соблюдая закон о бухучёте - нужно на латышском вести все регистры, в таком случае прикладывать перевод?другой вариант?
2)Из данных деталей собирается прибор и экспортируется, в инвойсе пишем на английском и латышском языках, а можно только на английском, утвердив внутри предприятия номенклатуру на английском (например, ierīce = model)?
Ответы (2)
Par grāmatvedību
6.pants
Grāmatvedības reģistri ir jākārto latviešu valodā un kopā ar attaisnojuma dokumentiem jāglabā Latvijas teritorijā. Ja saimnieciskajos darījumos piedalās ārvalstu juridiskā vai fiziskā persona, tad, pusēm vienojoties, var lietot arī otru, šai personai un revidentiem pieņemamu valodu. Ja ierakstos lietoti kodi, saīsinājumi, atsevišķi burti vai simboli, tiem ir jādod skaidrojums.
1) в одно поле наименования можно поместить как латышский, так и английский вариант
2) только на английском нет
Закрыть
Краткое описание нарушения
