Gunta Priedīte:-D

Aga

Jus man atvainojiet ludzu , bet tadas lietas gramatvedim butu kauns prasit foruma.Manuprat gramatvedim japarvalda latv , krievu un anglu valodas brivi.Tasnav setnieka darbs.Patiesamnedusmojieties , bet drausmigi izklausas

Nu manos mazajos uzņēmumos angļu valoda galīgi nav vajadzīga, iztiekam tikai un vienīgi ar latviešu valodu.

Sofija6

Grāmatvedim "jāparvalda" savs darbs un viņs nav nekāds tūlkotājs, bet valodas ziņašanas būtu tikai plus. Bet vai setnieks varētu strādat par grāmatvžeu, man ir šaubas!!

Ну в английском фик разберешь, Никита Смит - это мужик или тетка. У них там с родами вообще напряженка. По-нашински Никита вроде мужик, а в ихнем кино - тетка.

И тут кто его знает. В русском языке наименования профессий и должностей обычно женского рода не имеют. В латышском имеют.

И с чего вы взяли, что председатель не Гунтис Приедитис. Может его имя неправильно просклоняли.

Latishskii ja kak raz znaju. Prosto dlja obrazca mne dali starij dogovor i uvidja parochku oshibok, zasomnevalasj,a praviljno li prosklonjali. I deistviteljno okazallosj sto moj valdes priekshsedetajs muzhchina - Guntis Prieditis! I uvidja, chto podpisivatj dogovor javilisj toljko osobi muzskogo pola - ja bistrenjko vse ispravila i ne oblazalasj, a to v nashi vremena za takie shutki mozno i klienta poterjat ! (sorry za translit - novij komp!)

Ну надо же..... Майя как в воду глядела!!!