Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Оформление бухгалтерских и товарных документов, устройства регистрации платежей. Документы, удостоверяющие сделки
Счет на английском языке К списку тем
Nataj 26.05.2009 11:31
291 сообщение на сайте
291 сообщение на сайте
Ответы (7)
Не может. В Латвии государственный язык латышский.
Maija 26.05.2009 11:32
28223 сообщения на сайте
28223 сообщения на сайте
Par grāmatvedību
6.pants
6.pants
Ambera, в 6. статье говориться о регистрах.
6. pants. Grāmatvedības reģistri ir jākārto latviešu valodā un kopā ar attaisnojuma dokumentiem jāglabā Latvijas teritorijā. Ja saimnieciskajos darījumos piedalās ārvalstu juridiskā vai fiziskā persona, tad, pusēm vienojoties, var lietot arī otru, šai personai un revidentiem pieņemamu valodu. Ja ierakstos lietoti kodi, saīsinājumi, atsevišķi burti vai simboli, tiem ir jādod skaidrojums.
К оформлению счета эта статья тоже относится?
6. pants. Grāmatvedības reģistri ir jākārto latviešu valodā un kopā ar attaisnojuma dokumentiem jāglabā Latvijas teritorijā. Ja saimnieciskajos darījumos piedalās ārvalstu juridiskā vai fiziskā persona, tad, pusēm vienojoties, var lietot arī otru, šai personai un revidentiem pieņemamu valodu. Ja ierakstos lietoti kodi, saīsinājumi, atsevišķi burti vai simboli, tiem ir jādod skaidrojums.
К оформлению счета эта статья тоже относится?
Nataj 26.05.2009 11:58
291 сообщение на сайте
291 сообщение на сайте
Может ли латвийская фирма выставлять другой латвийской фирме счет на английском языке?
Это вы из чувства протеста или приколоться?
Это вы из чувства протеста или приколоться?
Да не я выставляю! Нашей фирме выставили счет на английском языке. Они говорят, что им так удобно, т.к. большинство клментов - нерезиденты. У нас потом не будет проблем из-за такого счета?
Nataj 26.05.2009 12:47
291 сообщение на сайте
291 сообщение на сайте
Они говорят, что им так удобно
Ну так вы скажите, что вам так не удобно, потому как вы резиденты, и не собираетесь потом объясняться с третьей компетентной персоной, с чего это вдруг у вас счета от местной фирмы на иностранном языке.
Ну так вы скажите, что вам так не удобно, потому как вы резиденты, и не собираетесь потом объясняться с третьей компетентной персоной, с чего это вдруг у вас счета от местной фирмы на иностранном языке.
Попробуем! Спасибо.
Nataj 26.05.2009 13:09
291 сообщение на сайте
291 сообщение на сайте
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть