aizņēmums un pirkums Euro

Lūdzu palīdziet ar grāmatojumiem:

situācija ir šāda - firmas dalībnieks (vienīgais) ir paņēmis bankā kredītu euro, šo naudu ir ieskaitījis firmas bankas kontā (kā aizdevumu), arī eiro un ir nopirkta zeme ar ēkām arī eiro.

Zemes un ēku vērtību es pārskaitu uz ls pēc LB kursa, bet vai vajag konvertēt ieskaitījumu bankas kontā? Un kāda sanak tad kopējā aizņēmuma summa - pēc LB kursa, vai ne?

Mīļs paldies...:-S