Поручительство

Помогите пожалуйста разобраться со сделкой,как её оразить в бухгалтерии.Ситуация следующая:Латвийская фирма А взяла в лизинг у Шведской фирмы В машину в лизинг в 2006 году.Теперь мы латвийская фирма С заключаем договор с шведами и фирмой А,где выступаем поручителями в выплти долга фирмы А.На основании этого договора мы каждый месяц перечисляем шведской фирме соглано графику деньги,в свою очередь фирма А после погашения нами их долга шведам передаст эту машину в нашу собственность.Какие проводки я должна сделать?