Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Клуб (вопросы, пожелания, мнения)
Он-лайн переводчик. К списку тем
Ответы (33)
Так. Два первых мне понравились. А вот translite.euключевое слово "uzteikums" перевести не смог, а наоборот.....слово "расторжение" перевёл как "šķīdināšana" 
Dinaro 30.11.2010 10:23
8241 сообщение на сайте
8241 сообщение на сайте
Dinaro, на abc.times- не переводчик, а словарь.
Советую вот этот ресурс - http://tridentmt.lv/page0/page7/page7.html
Можно использовать онлайн, а можно и купить независимую программу - кому что надо.
Советую вот этот ресурс - http://tridentmt.lv/page0/page7/page7.html
Можно использовать онлайн, а можно и купить независимую программу - кому что надо.
Tommygun 08.12.2010 13:02
7 сообщений на сайте
7 сообщений на сайте
Чёт не работает...ошибку пишет...:-<
А мне этот нравится http://translate.meta.ua/
http://translate.google.lv/#
Ага!! Вот этот не плохой от Елены! 
А последний с задачей не справился..;-)
А последний с задачей не справился..;-)
Man Tildes Birojā ir
Pilnīgi visos mašīntulkos par rezultātu var riktīgi izsmieties.
Pilnīgi visos mašīntulkos par rezultātu var riktīgi izsmieties.
http://www.langf.com/
Man patīk šis. Ne tikai tulko, bet vēl izlasa priekšā tekstu. Var arī paākstīties, piemēram latvisko tekstu likt lasīt anglim:-)
Man patīk šis. Ne tikai tulko, bet vēl izlasa priekšā tekstu. Var arī paākstīties, piemēram latvisko tekstu likt lasīt anglim:-)
Frezy 08.12.2010 23:27
1986 сообщений на сайте
1986 сообщений на сайте
Народ ЛВ! как перевести фразу "Общие сведения"???
Все вышеуказанные переводчики предлагают Pārskats или вот kopējas novešanas.....бред какой-то...:-<
Все вышеуказанные переводчики предлагают Pārskats или вот kopējas novešanas.....бред какой-то...:-<
Kopejās dati vai koplietojamās dati, смотря в каком контексте
Просто. Название раздела.
у меня vispārējā informācija
Pārskats
vispārīgās ziņas
Ага. Спасиб всем!
vai vispārējās ziņas, но очень даже по делу Иришкин вариант
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть