Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Клуб (вопросы, пожелания, мнения)
Он-лайн переводчик. К списку тем
Ответы (33)
когда я в затруднении, делаю так 
сначала представляем сами, как это может звучать потом заходим на переводчик и отдельно переводим каждое слово :-D, добиваясь того, что представили сами. Ну или с поправками.
сначала представляем сами, как это может звучать потом заходим на переводчик и отдельно переводим каждое слово :-D, добиваясь того, что представили сами. Ну или с поправками.
Я просто грешным делом надеялась, что переводчики нормально переводят словосочетания. Ибо это стандартное словосочетание..;-)
Pamēģiniet google translate, izvēlieties valodu no latviešu uz somu un iztulkojiet vārdu salikumu "garšīgs lasis"
пацталом! 
Вам бы все хиханьки
Aleksja 18.12.2010 07:43
10004 сообщения на сайте
10004 сообщения на сайте
garšīgs cepums - somu valodā arī skan jauki
Somu valodā VISS skan jauki! Mans mīļākais vārdiņš telefons-Puhelinn...LOL
Mans mīļākais vārdiņš telefons-Puhelinn...LOL
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть